我想请高人帮我把汉字翻译成一句英语“我爱你不是因为你是谁.而是你在我眼里可以是谁.对于世界而言.你...

我想请高人帮我把汉字翻译成一句英语“我爱你不是因为你是谁.而是你在我眼里可以是谁.对于世界而言.你是—个人.但对于我而言.你是我的全世界！
我会给你加分的！谢谢

楼主 您好 很好的句子
It is not because of who you are but who I can be in your eyes that I love you . To the world, you are only a person. To me, however, you are my whole world.
楼主 希望能帮到您 满意请采纳 O(∩_∩)O谢谢

I love you not for who you are, but for who I am with you. To the world you may be one person,but to me you may be the world. 望楼主采纳…此句子出自电影《剪刀手爱德华》…推荐观看(*^__^*)

"I love you not because of who you are, but for who you can be in my eyes “To the whole entire world, you might be just one person, but to me, you are the whole world."

I love you not because of who you are,but because of you can be the one I want you to be. To the world,you may be alone,but to me,you are my whole world.

I love you not because of who you are, but because of who you are in my eyes. To the world you may be one person, but to me you may be the world. 这个是一句英语美文，但是第一句是I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

I love you that not because of who you are, but who you can be in my eyes. To the world, you are a person. But you are my whole world to me.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息