如题。
希望找到一个翻译得好点的歌词...
如题。
希望找到一个翻译得好点的歌词...
这个版本的翻译比较不错的。。你看看。。(要看日文原版的话。。请追问。。)
——————————————————
独自蜷缩在房间的角落
忆起你肌肤
想去拥抱却又突然消失的雪花
从紫色的天空飘落是绝望
初见你的那天已在遥远的过去却又鲜明地浮现眼前
一直追寻着的人露出无邪的笑容
我渐渐无法自拔 我找不到答案
没有昨天 没有今天 也没有明天
那份激狂
那刻在伤口上的吻
还有那几乎破碎的爱
和那令人难眠的痛
没人能夺走
*留在我身边 别离开我 注视着我
烧灼我心的是对你深深的爱
让我抱紧你 永不分离 不让任何人打扰
就算背弃所有的神
就算失去生命
只要有你
如果能把心掏出来
我会立刻让你看到我心中的爱
愿这撕扯此身的夜永无尽头
让那些无聊的梦消逝
那份煎熬
那永不停止的祈愿
还有那电流般的气息
和那片刻的安详
没人能夺走
留在这里 我不会让你再哭泣
发誓爱你
交缠的冰冷的手指不再松开
就算背弃所有的神
即使这是无赦之罪
只要有你