永发信息网

【日语】“渗んで来た二度目の言叶”翻译

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-27 15:06
  • 提问者网友:锁深秋
  • 2021-03-27 11:54
【日语】“渗んで来た二度目の言叶”翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:几近狂妄
  • 2021-03-27 12:40
参考: しむ: 词义里有一个是“ 强い印象を受けて深く感じる。いつまでも心に残る。”,应该比较贴切句子的意思。追问???追答你不是问 渗む、渗んで来た----的意思吗??????追问不是啊我是问那个句子的意思不好意思哦,我不是专门学日语的,我只是觉得那句歌词的翻译不对才来问的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯