社交媒体中的influencer，怎么翻译这个influencer?

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-30 16:07

提问者网友：棒棒糖
2021-01-29 20:24

最佳答案

五星知识达人网友：十年萤火照君眠
2021-01-29 21:42

An influencer motivates others to change. An influencer replaces bad behaviors with powerful new skills. An influencer makes things happen.
influencer激励变革，用强大的新技术取代过时的行为模式，influencer使事情发生

从上面看，这个词可以翻译成“感化者”、“煽动者”、“引领者”等等，个人觉得这个词更侧重于那种通过影响别人让别人的行为发生变化的人，有点类似“说客”这种，您可以根据具体语境再选个词

全部回答

1楼网友：十年萤火照君眠
2021-01-29 23:02

influencer 意思是有影响力的人例句 In a way she is a great influencer on modern music！从某种意义上来说她在当代乐坛是一个极富影响力的人！

2楼网友：山有枢
2021-01-29 22:07

你好！ He's a sociable person。这样就好了a。直译是他是一b个s擅社交的人z。 ucg┳r▆l骏yβxo啊va┎Ηォ我的回答你还满意吗~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息