为什么在韩国人眼里叫“三顺”很好笑?

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-08-12 01:25

提问者网友：相思似海深
2021-08-11 16:00

为什么在韩国人眼里叫“三顺”很好笑?

最佳答案

五星知识达人网友：傲气稳了全场
2021-08-11 16:45

很乡土的称呼，

全部回答

1楼网友：街头电车
2021-08-11 16:58

其实在韩国三顺的真正汉字是“三珣”，三顺因为在家排行老三，所以名字里取了“三”这个字。而顺（珣）这个字，在韩国是骂女性笨蛋、白痴的意思，因此在韩国名字里有顺（珣）这个字代表很老土，就像台湾的招弟、阿花。另外，三顺帮玄振轩取了阿三(韩国翻成三石)这个绰号，其实也有典故，“石”这个字，在韩国一样是用在骂人笨蛋白痴，只是这个字用在骂男性，所以三顺才会帮振轩取了这个昵称，刚好跟自己的名字“三顺”配一对

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息