“应用条件”或者“适用条件”英文怎么翻译？

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-19 03:03

提问者网友：niaiwoma
2021-03-18 18:24

如题，请教了！

最佳答案

五星知识达人网友：慢性怪人
2021-03-18 18:32

“应用条件”-------applicable conditions (== conditions that can be applied to - -- - )

“适用条件”-------applying conditions (== conditions that can apply to - - -- )

Yours should be meant in the ways above or vice versa.

全部回答

1楼网友：怙棘
2021-03-18 21:04

condition of application Applicable condition

2楼网友：走死在岁月里
2021-03-18 20:56

可以说 application condition 在语境不同的情况下，可以有不同的说法 eg:The planning board approved the application with the condition that ar twork be included on the back of the building at Bath Road South. 希望对你有帮助哦~

3楼网友：轮獄道
2021-03-18 19:32

unconditionally for you 没有谓语，怎么用副词呢中文的确没有谓语，根据上下文意思加个谓语，就能够在语法上通顺了： be for you unconditionally 或： be for you without any conditions.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息