急求！！翻译一个英语小笑话，很简单的

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-24 19:49

提问者网友：像風在裏
2021-01-24 09:20

一天，老师对同学们说：“你们每天都要做一件好事。”
第二天，老师问TOM：“你昨天做了什么好事？”
TOM说：“我帮一位老奶奶过马路了。”
老师说：“很好，你是一个好孩子。”
老师又问TIM：“你昨天做了什么好事？”
TIM说：“我帮TOM帮老奶奶过马路。”
老师说：“很好，你也是个好孩子。”
老师又问JIM：“你昨天做了什么好事？”
JIM说：“我帮TOM和TIM帮老奶奶过马路。”
老师说：“我不明白，为什么要三个人去帮老奶奶过马路?"
他们说：“因为她根本不想过马路！”

罗嗦了，没办法，辛苦，用初一的水平翻译就行了。
一楼的，能不能简单点，用初一的词汇就行了

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-01-24 09:36

One day,A teacher ask student,"You have to do something good every day "
Tomorrow,The teacher ask Tom,"What good things did you do yestoday?"
Tom say,:"I helped an old woman cross the road ."
Teacher,"Good"
Next,teacher ask Tim,"What good things did you do yestoday?"
Tim say,"I help Tom who helped an old woman cross the road."
Teacher,"Good ,you also a good boy"
Then,the teacher ask Jim,"What good things did you do yestoday?"
Jim say ,"I help Tom and Tim to hleped the old woman cross the road"
Teacher ,"I can't understand,why should three people help the old woman cross the road "
They say,"Because she didn't want to cross the road."

看看可以吗，但是我还是劝你自己翻译一下，对自己有帮助的。

全部回答

1楼网友：空山清雨
2021-01-24 13:17

sded dfdu ie8d iw8 ncu jiw jdie

2楼网友：痴妹与他
2021-01-24 12:27

one day,a teacher ask student,"you have to do something good every day "
tomorrow,the teacher ask tom,"what good things did you do yestoday?"
tom say,:"i helped an old woman cross the road ."
teacher,"good"
next,teacher ask tim,"what good things did you do yestoday?"
tim say,"i help tom who helped an old woman cross the road."
teacher,"good ,you also a good boy"
then,the teacher ask jim,"what good things did you do yestoday?"
jim say ,"i help tom and tim to hleped the old woman cross the road"
teacher ,"i can't understand,why should three people help the old woman cross the road "
they say,"because she didn't want to cross the road."


 看看可以吗，但是我还是劝你自己翻译一下，对自己有帮助的。

3楼网友：千杯敬自由
2021-01-24 12:15

一楼的词汇已经很简单了，我给初一孩子补习过英语，也就“assist”估计你不认识，换成“help”怎样？

4楼网友：蕴藏春秋
2021-01-24 11:06

One day, teacher said to the students, I ask you to do one good thing each day! on the second day, teacher asked tom, what good thing did you do yesterday? tom said, I assisted an old woman crossing the road teacher, good boy teacher asked tim followed, what about you> tim said , I assisted an old woman crossing the road teacher, ok, good boy too teacher asked jim after, you? jim, I assisted tom and tim to help the old lady cross the road teacher , i dont understand , why you three have to do this together? they say, because the old lady did not want to cross the road exactly

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息