永发信息网

紧急寻求英语高手,帮忙翻译这个地址啊!!! 江苏省无锡市滨湖区荣巷街道龙山社区郑巷90号

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-02-06 12:50
  • 提问者网友:缘字诀
  • 2021-02-06 05:55
因为涉及到签证,所以自己不敢随便翻译。。。
跪求高手帮忙!希望精准点!谢谢!!
最佳答案
  • 五星知识达人网友:夜风逐马
  • 2021-02-06 07:23
NO.90 zhengxiang,longshan Community, ronxiang Street, binhu Block, wuxi City, Jiangsu province
汉语拼音检查一下,我这没有字典。
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相
反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了
这个原则,翻译起来就容易多了!
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
全部回答
  • 1楼网友:旧脸谱
  • 2021-02-06 07:49
你好! Jiangsu District of Wuxi city streets Lane Longshan community Zheng Lane 90 on the 如果对你有帮助,望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯