もうあなたから爱されることも 求解释？
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-05 14:29
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-04-04 22:53
もうあなたから爱されることも 求解释？
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-04-04 22:59
省略了后面的不过根据语气应该是我已经不会在奢求（指望之类的情感）你爱我了，纯翻译的话应该是已经不被你爱着了。个人简介，参考看看吧，日本人很暧昧的！~
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-04-05 01:24
发疯
- 2楼网友：上分大魔王
- 2021-04-05 00:30
这应该是半句话吧、、、
已经对你的爱也、、、追问不是爱上另外的你.. ？追答不是的，或者可以翻译为：连被你爱着也、、、追问感觉好别扭 这就是翻译成最通顺的状态么？
已经对你的爱也、、、追问不是爱上另外的你.. ？追答不是的，或者可以翻译为：连被你爱着也、、、追问感觉好别扭 这就是翻译成最通顺的状态么？
- 3楼网友：由着我着迷
- 2021-04-04 23:50
对的 半句话
没说清楚 但多半不是好意思
“你已经不会再爱我” 或者是 “已经无法在继续被你爱”
估计应该是要说这个
希望不是楼主您失恋。。
没说清楚 但多半不是好意思
“你已经不会再爱我” 或者是 “已经无法在继续被你爱”
估计应该是要说这个
希望不是楼主您失恋。。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯