永发信息网

润滑油涂多了 日文怎么翻译

答案:6  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-09 22:32
  • 提问者网友:萌卜娃娃
  • 2021-03-09 11:08
润滑油涂少了
润滑油涂多点会比较好
最佳答案
  • 五星知识达人网友:纵马山川剑自提
  • 2021-03-09 12:03
润滑油の涂布量がすくないです。
润滑油が多く涂布したほうがよい。
全部回答
  • 1楼网友:思契十里
  • 2021-03-09 15:18
润滑油をたくさん涂ります 润滑油が足りません。たくさん涂ったほうがいいです。
  • 2楼网友:愁杀梦里人
  • 2021-03-09 15:11
你好! 没有前后文只能直译。 润滑油涂多了 润滑油をつけすぎました。 润滑油涂少了 润滑油が すくなかった/足りなかった のです。 润滑油涂多点会比较好 润滑油を多めにした方がいいのです。 说具体点的话,能表达的更准确。 希望对你有所帮助,望采纳。
  • 3楼网友:胯下狙击手
  • 2021-03-09 14:52
オイルが少ない。 オイルを多めに付ければよさそうです。
  • 4楼网友:毛毛
  • 2021-03-09 14:24
润滑油(じゅんかつゆ) 润滑油を使い过ぎです:润滑油涂多了 润滑油がすくないです:润滑油涂少了 润滑油が多めにしたほうがよい:润滑油涂多点会比较好
  • 5楼网友:狂恋
  • 2021-03-09 13:22
润滑油(じゅんかつゆ)、涂:涂(ぬ)る 润滑油涂多了。(润滑油を涂りすぎた) 润滑油涂少了。(润滑油が涂り足りていない) 润滑油涂多点会比较好。(润滑油を少し追加したほうが良い) 连贯起来:润滑油涂少了,所以涂多点会比较好    (润滑油が涂り足りていない、もう少し追加したほうが良い。)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯