日语どうなされた

是比どうなさいましたか更尊敬的么？那为什么还要用简体不用敬体？

なされる是なさる的被动么？
话说なさる这种本来已经是敬语的词也可以再用被动表示尊敬么？
くださる有被动么？怎么活用？くだされる还是くださされる？

どうなさいましたか比どうなされた敬意程度高。无论何时，简体的敬意程度肯定是不如丁宁语的高的。なされる的形式没见过呢，尊敬语再加被动表尊敬就会变成过剩敬语，反而不好。くださる没有被动~~~希望帮到你~

被动态在日语中除了表示被动、遭遇之外，还有表示尊敬的用法，基本等同于敬语。 「されました」其实就是「する」的敬语，这句话是对长辈、上级或客人说的，“您怎么啦？” ps：以我个人感觉，される比なさる一类的“敬语词”显得更随和，多用于口语。

どうなさったのですか どうなされたのですか どうなさいましたか 同じです。 ください○ くださった○ くだされる× くださされる×

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息