压力用日语怎么说

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-02 08:21

提问者网友：沦陷
2021-01-02 00:11

压力用日语怎么说

最佳答案

五星知识达人网友：woshuo
2021-01-02 00:36

问题一："压力过大"用日语怎么说压力过大有几种解读
1 油压、水压、气压
圧力（あつりょく）が大きすぎ（おおきすぎ）
2 精神方面的
プレッシャーが大きすぎ（おおきすぎ）问题二：日语的压力叫啥？如果是物理学上的压力，就叫　圧力あつりょく　如果是精神上的压力，叫プレッシャー、ストレス问题三：日语中，说“产生压力”（指心情，不是物理……）该怎么说？正确的翻译是，
プレッシャーがかかります。直译就是产生压力。
用ストレス这个词不正确，ストレス是指包括压力，以及人际关系、来自他人的理解度、工作中对自己要求标准、工作总量等等综合作用产生的纠结，不释怀的心态。问题四：缓解压力用日语怎么说？ストレスを解消（かいしょう）する。问题五：你能承受多大压力才能看出你多有实力←这句话用日语怎么说？楼上说的不是太地道只算是中国人说的日语
地道一些的应该是
ストレスを耐えるほど、実力が现れる。问题六：压力单位 KPa 日语怎么读? キロパスカルメガパスカル问题七：日语，生活的压力和生命的尊严哪一个重要？怎么说？这里压力用哪个词？这个地方，现在一般日本人是说ストレス的。和式英语制霸了……
直接说“压力”也不算错。问题八：日语，压力大，怎么说ストレスが溜まっています问题九：能承受一定的工作压力）用日语怎么说？请标音？仕事のストレスに耐えれる。
sigoto no sutoresu ni taerareru.

全部回答

1楼网友：千杯敬自由
2021-01-02 00:53

谢谢回答！！！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息