你是什么国籍what nationality are you? what's your nationality? where are you from?

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-25 06:04

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-01-24 11:11

我想知道你是什么工作怎么说
what's your job？按照上边那个what nationality are you?的格式为什么没人说
what job are you?
还有你是什么名字？what's your name? 也没人说成 what are you name?
除了习惯外还有别的解释吗，如果这么翻译是对的吗？不对的话原因是什么？格式转换跟what nationality are you?一模一样为什么不对？明白的跟我讲一下

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-01-24 11:17

其实都是习惯用法，没什么好解释的。What job are you?(你是什么工作？)，这个肯定是错的，但是可以说成What are you?(你是做什么的？) I'm a doctor/teacher/farmer/student......
what are you name?也确定是错的。what nationality are you?（你是什么国籍？） what's your nationality? （你的国籍是什么？）where are you from?这三句就说得通

全部回答

1楼网友：白昼之月
2021-01-24 12:04

what's your nationality=your nationality is what what nationality are you= your are what nationality what job are you = you are what job 你可以说你是什么什么国籍可是你不能说你是什么工作 “人 ” you 不能是"工作 " job good question !

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息