文言文《两瞽》翻译

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-01 12:50

提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
2021-01-31 16:17

乃起亦忿骂曰的亦是什么意思
就是这一个亦的解释！

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-01-31 17:49

在这里应该是“也”的意思。直译里翻译出来，意译可以不翻译出来。表示一个先后顺序。
前面山东来的乞丐骂人。后来大梁来的瞎子乞丐“也”破口大骂。是这个意思。

如果解决了您的问题望采纳！

全部回答

1楼网友：低音帝王
2021-01-31 18:55

新市上有个齐国的瞎子，在大街上乞讨，如果有人不给他让路，他就气愤的骂人家：“你眼瞎呀？”集市上的人因为他是盲人，大多都不跟他计较。恰好有个梁国的瞎子，性格更加暴戾，也在大街上乞讨。两人相遇了，碰在一起都跌倒了。梁国的瞎子不知道对方也是瞎子，于是爬起来气愤的骂：“你也眼瞎啊？”两个瞎子大声互相诟骂。集市上的人都嘲笑他们。噫！以迷惑指导迷惑，造成互相责难不停的人们，和这有什么不同？

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息