韩语俗语翻译~~

韩语俗语翻译~~

下面是一些韩语俗语的中文翻译：
1 고생 끝에 낙이 온다 : 苦尽甘来

2 우물 안 개구리 : 井底之蛙

3 범에게 날개 : 如虎添翼

4 먼 친척보다 가까운 이웃이 더 낫다 :远亲不如近邻

5 하나는 알고 둘은 모른다 : 只知其一，不知其二

6 계란으로 바위 치기 : 鸡蛋碰石头

7 눈에는 눈, 이에는 이 : 以牙还牙，以眼还眼

8 취중에 진담이 나온다 : 酒后吐真言

9 백지장도 맞들면 낫다 : 人多力量大

10 해가 서쪽에서 뜬다 : 太阳从西边出来

11 긴 병에 효자 없다 : 久病床前无孝子

12 며느리 늙어 시어미 된다 : 多年的媳妇熬成婆

13 범굴에 들어가야 범 새끼를 잡는다 :不入虎穴，焉得虎子。

14 시작이 반이다 ：好的开始是成功的一半。

15 물 위에 기름 : 水火不容

16 먹을 가까이하면 검어진다 : 近朱者赤，近墨者黑

17 급하면 부처 다리를 안는다 :平时不烧香，临时抱佛脚

18 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 :百闻不如一见

19 그 아버지에 그 아들 : 有其父必有儿子

20 발 없는 말이 천리 간다 :好事不出门，坏事传千里

23.쇠귀에 경 읽기.相当于中国的对牛弹琴

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息