新标日初级上P164：このパソコンはいくらでしたか。——だいたい 20万円ぐらいです。

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-25 09:49

提问者网友：缘字诀
2021-01-24 13:45

最佳答案

五星知识达人网友：妄饮晩冬酒
2021-01-24 14:35

你过去买电脑花了多少钱？所以用过去式，你上面问的“京都はどうでしたか。——とても绮丽でした。当时解释是说，表示说话人的经历及印象，并非表示京都过去美丽而现在不美丽了。京都美丽也是事实啊，那为什么这里不遵循一样的规律的说？” 是因为回答是主观评价，认为景色很美，而价钱的回答是客观的

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-01-24 18:42

买的动作是过去发生的，但回答的是一个客观事实，电脑现在也是那些钱追问谢谢。但是前面：京都はどうでしたか。——とても绮丽でした。当时解释是说，表示说话人的经历及印象，并非表示京都过去美丽而现在不美丽了。京都美丽也是事实啊，那为什么这里不遵循一样的规律的说？追答他说的意思是问京都怎么样，回答说很漂亮是指从过去到说话者回答为止的这一段时间的印象。其实语言这东西，无论是英语也好，日语也好，说话有时不一定十分符合语法，尤其是口语，只在于沟通，大家能懂就行，建议你不必在这个问题上太钻牛角尖。

2楼网友：空山清雨
2021-01-24 17:38

前面一句结尾并没有太多实际意义，建议不要在此多方纠结了。

3楼网友：愁杀梦里人
2021-01-24 16:05

这句使用了过去式，意思是说你买这个电脑时花了多少钱，电脑是过去买的，已经有一段时间了，用过去时。
回答问题时是回答发问者现在问的问题。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息