怎么用英文来翻译回忆录这个词语?
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-06-07 16:37
- 提问者网友:謫仙
- 2021-06-06 23:11
怎么用英文来翻译回忆录这个词语?
最佳答案
- 五星知识达人网友:上分大魔王
- 2021-06-07 00:01
回忆录..
1. Memoirs
1975年,威廉斯自己所撰写的《回忆录》(Memoirs),更多的是对自己作为艺术家的一生的回顾和作为同性恋者情感经历的忏悔。其中,许多人名、地名、时间等记述都不准确。
2. Reminiscences
“在销售会议上,他简直就是个天才,”威廉·克莱·福特在他的口述历史项目《回忆录》(Reminiscences)中回忆道,“假如他要说明一件事,那么他会变成一个魔术师。
全部回答
- 1楼网友:过活
- 2021-06-07 02:05
一般使用memoirs这个词,这是复数形式,单数为memoir.意思为“回忆录,自传”
也可以用reminiscences 这个词,也是复数形式,单数为reminiscence.意思同为“回忆录”。
因为一个人的回忆不可能只有一个或一件事情,所以英语里一般都用复数形式来表示。
比如玛丽亚凯莉的新专辑名为《Memiors of A imperfect Angel》,可译为《非完美天使回忆录》
- 2楼网友:老鼠爱大米
- 2021-06-07 01:01
commentaries
reminiscence
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯