[问题]“无赖”在日语里是什么意思？

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-20 06:16

提问者网友：回忆在搜索
2021-03-19 06:30

最近看了一部藤原纪香主演的连续剧叫《喜欢无赖男》的，一直搞不清楚到底“无赖”这个词在日语里是什么意思？？汉语的意思我当然明白啦，但不知日文里这个“无赖”到底解做何意？是贬义词还是褒义词呢？？？像《鬼武者无赖传》这个“无赖”又解做什么？？PS：个人感觉《喜欢无赖男》中那个山田优比较上镜，藤原纪香看起来很老-_-bbbb [s:111].

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-03-19 07:10

ぶ─椁ぁ緹o頼】__［史記高祖本紀］正業につかず、無法な行いをする者。また、その行為。近世畸人伝「男子二人倶に―なるがゆゑに勘当す」。「―の徒」__たよるべきところのないこと。十訓抄「単孤―の独人に成りて」__―─?蟆緹o頼漢】和中国的基本一样，出处貌似也一样。史記高祖本紀查看原帖>>

采纳哦

全部回答

1楼网友：鱼忧
2021-03-19 08:50

《鬼武者无赖传》里的“无赖”应当是流浪者的意思

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息