中国象棋为什么叫“中国象棋”

楼上答非所问。

中国象棋的【中国】二字，只是为了区别于【国际象棋】、【朝鲜象棋】、【蒙古象棋】几种棋。

国际象棋叫chess，本身没有【国际】的意思，我们叫【国际象棋】，只是为了和我们的象棋区别开。

我们中国的象棋叫【中国象棋】，把西洋象棋叫【国际象棋】。

另外，国内谈到象棋，只说象棋就行了，根本不用强调是【中国象棋】。古籍里提到朝鲜象棋和蒙古象棋的时候，也没有中国象棋这个说法。

【中国象棋】现在的英文名叫【xiangqi】，就是和【chess】划清界线。

如：

　　象棋，又称中国象棋（英文现译作Xiangqi，旧译Chinese Chess）。根据2009年2月23日国家体育总局《关于重新公布我国正式开展的体育运动项目的通知》，中国象棋是我国正式开展的78个体育运动项目之一，为促进该项目在世界范围内的普及和推广，现将“中国象棋”项目名称更改为“象棋”，英文译名采用“Xiangqi”。
　　亦作“象碁”。

起源于中国

象棋的源头，目前尚未可以考证。以下是几种的说法： 1象棋由六博发展而来，传入印度，发展成为恰图兰卡（Chaturanga），恰图兰卡又与象棋相互融合，发展为今天的象棋、国际象棋。 2南北朝时，后周武帝制「象经」，有日月星辰之象，象棋名称由此而来。 3传说古代的棋子试用象牙作的，所以称为象棋。 4象棋以象为名，而印度多象，是以传说象棋系由印度发明而传入中国。 5黄帝大战蚩尤，驱猛兽以为阵；象为兽之雄，是以象战为兵战。 其中以象棋名称源自六博棋戏这种观点最受中国人认同： 《楚辞·招魂》有：「菎蔽象棋，有六博些；分曹并进，遒相迫些；成枭而牟，呼五白些。」 《说苑》有：「雍门子周以琴见孟尝君，说：『足下千乘之君也，燕则斗象棋而舞郑女。』」 如果是根据以上的内容，在战国时候六博棋已经在贵族之间流传开去，并开始以象棋称呼六博。不过由六博演变为象棋，由始至终只有古籍提过，没有任何实质的考古证据能够证明这点。 至於发源地，目前以中国和印度比较可信，两种学说分歧甚大。第一个原因是中西方（或者中国和邻近国家）的古代交流极少有史料研究，另一原因是不少中国人都渴望象棋是中国人发明的，所以都以这个观点为基础去找有利的证据。 近代象棋的形式大致上在北宋末年开始定型，有 32 枚棋子，棋盘中有河界，将帅待在九宫之中。之后象棋更平民化，不少文人雅士都喜爱下象棋，下象棋者更成为一种职业。不过最接近现代中国象棋的是明朝开始，那时棋盘大小定为纵九路横十路。