我要做法语翻译的话，需要有什么证？

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-03 00:57

提问者网友：心牵心
2021-04-02 13:30

我要做法语翻译的话，需要有什么证？

最佳答案

五星知识达人网友：大漠
2021-04-02 14:20

非专业的想当翻译，如果实力够强，建议去考人事部或上海主持的口笔译考试，有二、三级。考到手后基本就很好找翻译了，报名费有点贵吧，几百块。而且市面上都有参考书的，可以好好看看做做。

全部回答

1楼网友：街头电车
2021-04-02 17:57

肯定是口译或者笔译的证书了，分级别的，最低的是三级。有教材的，你可以去卓越网上买，看看~~追问能不能推荐几本比较有用的？

2楼网友：慢性怪人
2021-04-02 16:17

你觉得自己哪方面要加强就看哪方面的书呀
如果是做翻译的话，你可以考一个笔译或是口译证的，不过考这种翻译证只能去北京或是上海考试，暂时别的地方没有考点哦
至于有没有用我就不知道了，有些翻译公司可能会看重这些，但有些公司更在意你临场发挥的能力

3楼网友：爱难随人意
2021-04-02 15:57

如果要考法语三级笔译或口译，一般来说有两本教材：法语三级笔/口译实务、法语三级笔/口译综合能力。在网上都可以买到。全国一共只有2个考点，一个在上海，一个在北京。我09年考过笔译，综合能力就跟我们平时做的题目差不多，有单项选择、阅读理解等等。实务主要就是考翻译，但是可以带纸质字典进去，预备查询某些专有名词之用，实务会比较难一点，因为涉及到很多行业。口译的情况我不是很了解。关键应该在于平时的积累吧。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息