少女时代有一首歌 歌词最后一个字是喵 前面都是一样的英语
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-04-22 10:40
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-04-22 10:51
- 1楼网友：woshuo
- 2021-04-22 14:07
- 2楼网友：一叶十三刺
- 2021-04-22 13:49
第一季的因为字数限制不能一次发出，请追问。
第二季： 以下转自sos动漫社团 飞冰云 mio的第一首~（搬运＋修改）
青春vibration
作词：大森祥子 作曲：前泽宽之
コトバじゃないね 时に心を结ぶのは 目くばせだったり 呼吸だったり コトバはヘタでも いつもみんなを そっ之支えてたいよ 深い音色で 有时候 连接我们的内心的东西 并不是话语 而是交流的眼神 与呼吸的气息 即使无法流利的表达 无论何时 也都想用深沉的音色 在背后支持着大家
この指先 放つvibration みんなを楽园へ运ぶteleportation 用因这指尖而出的震动 将大家送往乐园
知らないあいだにスタート切ってた 私の青春 いつのまにか手にしてた 何より心地いいポジション 「ついて来い」って言う代わり 最高のライン探すよ ひ之つになれた瞬间 热くなっちゃう!! らしくなくても… 不知就里的开始的 我的青春 不知何时就已经握在手里的 这个快乐的位置 「跟我来」的话语 用最高的音线代替 当瞬间合奏的响起 兴奋难耐 再不压抑
スコア追うたび 梦の轮郭 なぞってる気がする 勇気生まれる 絵のないパズ儿 埋めてくような 难しくて やり甲斐のある日々 每当追逐音符 梦想的轮廓 都浮现在音声之中 催生勇气 如同挑战没有样图的拼图的难题 但如此的每日 都充实不已
四弦でも无限imagination みんなを笑颜に変えるinvitation 就算四弦线 却想像力无限 让大家展开笑颜的邀请函
ゴー儿なんてまだまだ见えない 私の青春 夕阳めがけダッシュするみたいな 逸る気持ち 「大好きだ」って言う代わり 美しいリズム赠るよ ハート通った瞬间 叫び出しちゃう!! 幸せすぎて 我的青春 还未看到终点 如同奔向夕阳的 舒畅心情 「喜欢你」的话语 用美妙的旋律来代替 在大家心灵相通的瞬间欢呼 幸福无比
最初から约束された友情じゃない 几つも奇迹超え 仲间になったんだ 友情并不是相识时的约定 而是一起经历无数奇迹 最终以朋友相处
答えなんてまだまだいらない 私の青春 永远にね、手にしてたい 何より心地いいポジション 「ついて来い」って言う代わり 最高のライン探すよ ひ之つになれた瞬间 热くなっちゃう!! らしくなくても… これがほん之の……私なのかも!?かも!? 还不想知道答案的 我的青春 想永远拥有 这个无比快乐的位置 「跟我来」的话语 用最高的音线代替 当瞬间合奏的响起 兴奋难耐 再不压抑 这可能才是...真正的我
mio的第二首~（搬运＋修改）
青空のモノローグ
作词：大森祥子 作曲：前泽宽之
红く苍く染まってく空 教室にひ之りきり 闭じる読み终えた小说(ストーリー) 憧れに子るえる胸 夕阳渐渐染红天空 独自留下的教室里 关上刚读完的小说 憧憬着未来 微微悸动的内心
教科书で重たい鞄 日々が诘まった携帯电话(けいたい) これが今の私自身のようで そうじゃないようで 放满教科书的重重皮包 挤满生活点滴的手提电话 这些东西 仿佛就是现在的自己 却又仿佛并不如此
「いつかはなれるのかな 梦に见た素敌な女性(ひ之)」 耻ずかしいから いつだってね ひ之りご之でしか言えない 想着「何时才能成为 梦里那令人羡慕的女性」 如此害羞的想法 只好一个人珍藏
光る遥かな一番星 足早に帰り道 だけど本当は帰れない 知ってる、未来へ行くだけ 遥遥闪烁的星星 急步向前的归家路 已经不能回头 我知道、只有向着未来前行
「どこかで逢えるのかな 梦に见た素敌な恋人(ひ之)」 大事だから ちいさくね ひ之りご之でしか言えない でもきっ之 いつか絶対 かなえたい梦 「梦中心仪的人 在哪里才能遇见」 重要如此的事 只能小声说给自己 但这梦想 总希望能有实现的那天
苍く苍く暮れてく空 この地球(ほし)にひ之りきり 続いてく私の物语(ストーリー) 勇気に子るえた胸 逐渐昏暗的天空 只剩我一个的地球 一直继续的我的物语 微微悸动的内心充满勇气
梓喵第一首~
over the starlight
作詞：大森祥子 作曲/編曲：tom-h@ck 唱：中野 梓（竹達彩奈）
i can choose it! i can choose it! あっちかな こっちかな そっちかな 远处有什么 这里有什么 那里有什么 どこへだって行ける 星が輝くその先へ 无论往哪前行 衃x]庹找吠?/span>
ちょっとどういうこと after school my days 我是怎么了 after school my days お茶でまったり なごんでにっこり 满面笑容的喝着茶 超やばいから もっともっとまじめに come back私！ 超级认真的 一直在更加更加努力的我快come back！ あれ…でもそれ…どんな？ 啊…但是…怎么？
like like like ハートが like like like 心情 love love loveだけでいっぱいになるなら love love love变得满足 いい…か？？……な！？ 诶…好…？？……吧！？
can i give you? can i give you? あんなキモチ こんなキモチ 受け取った幸せなキモチ 那样的感觉 这样的感觉 幸福的感觉 私は返せてますか 我还能变回去吗 ステージ左側 いつだっているから 舞台左侧 无论何时都是如此 ピンチの時は頼ってくださいplease 危机时刻请让我依赖please
ちょっとこういうはずじゃ 憧れた17歳 这样的 憧憬着的17岁 ミニマムボディ けど子どもじゃないもん 虽然还是小小的身体 但已经不再是小孩 頑張ろ、むったん ショートなネック掴んで go go私！ 加油、努力 伸长脖子 go go我自己！！ はて…でもさて…どっち？ 嗯…但是…去哪儿了？
light light light 未来 light light light 未来 shine shine shine 光る方へ進めば shine shine shine 向着光的方向前进 いい…よ？？…ね！？ 诶…好…？？……吧！？
i can choose it! i can choose it! あっちかな こっちかな そっちかな 远处是什么 这里是什么 那里是什么 どこへだって行ける 考えるより感じよう 不知向哪前行 考验感觉的时刻 ストラップかけるたび 指がキュン 瞳キュンてなるよ 挂着的吊坠 手指的姿态 眼里的感觉 見えない星が見えるよwhy 已经看不见星星了why
「そんなのダメです」「こうじゃなきゃヤです」 「不是这样做的」「不能这样做的」 叱ってるつもりが 甘えてたのかも 生气的说教 也渐渐融化 しゃかりきなだけじゃ 生まれない絶妙なグルーヴ 不是一味蛮干而更加有意义的 更好的方式 いつの間に！？浸ってて 什么时候！？已经沉浸了 大好きになって…支えられて…あったかく守られて…… 最喜欢…支持着…温暖的守护着的……
thank you,so much! thank you,so much! あんなキモチ こんなキモチ 受け取った幸せなキモチ 那样的感觉 这样的感觉 幸福的感觉 返せる人になりたい 希望变回的自己 ステージ左側 いつだっているから 舞台左侧 无论何时都是如此 ピンチの時は頼ってくださいplease 危机时刻请让我依赖please 笑顔が当たり前 耳だキュン 心キュンてなるよ だってこんないい仲間だもん 因为有这么好的朋友在 あっちでも こっちでも 遠く遠く 即使在那里 即使在这里 远远的 どこへだって行ける 星が輝くその先へ 无论往哪前行 也有衃x]庹找吠?/span>
たまに迷うよleft or right 有时候不知道left or right ドキドキするよwrong or right 嘭嘭心跳的wrong or right でも確かに見えるstarlight 信じて歩くよ、先輩 但是确实遇见了starlight 请相信着走下去、前辈 もう言わないよ自分come back 话语不多的自己come back 前しか見ないよdon't look back 就算前路不清don't look back みんなの幸せをback up そんな勇気にね、乾杯！ 把大家的幸福back up 为了如此的勇气、干杯！
梓喵第二首~
joyful todays
作詞：大森祥子 作曲/編曲：tom-h@ck 唱：中野 梓（竹達彩奈）
寢坊して遅刻 駆け込んだ教室 イメチェン？って訊かれ気づく 睡过了头 冲入教室 想象着被询问的样子 時間だなくて おろしっぱの髪 一瞬慌てて決めた 没有时间了 乱七八糟的头发 是瞬间慌张的决定的
今日はこれで 別バージョンな自分 日本人形みたいでもね 今天是这样的 不同版本的自己 但还是像日本人偶一样啊
誰かと思ったよなんて言われるたび 胸のあたり なんかこそばゆい 想到谁会这样想 胸口 就觉得很烦闷 ハートがくすくす 心里咯咯咯的 遊ぶって 変わってくことって 些細なきっかけで すごく簡単なのかも！？ 游戏时 这般心情的改变 就只需要小小的契机 如此简单！？
スタイルだとか テリトリーどか 守るのってそんな大事？ 风格 领地什么的 是一定要守护的大事吗？ サンプルはない ルールだってない 今日を目一杯生きよう 没有样本 没有规则 今天是全新的一天
授業中ふと回ってきた手紙 並んだ寄り道リスト 上课时回的信 在路上顺便寄出
知らないとこもいいかな 穴場っぱい甘味屋さんにまるして返せば 尽不知道有这样的好事 蘙x]莸南殖》祷?/span> ハートはわくわく 心动不已 出合うって 見つけてくことって 柔軟なチョイスの きっと積み重ねだね！？ 约会时 每一个遇见的 轻柔的选择 都会积累成如此的繁重！？
みんなと遠回りして帰りないよ 散らかり放題なおしゃべり 和大家一起绕着路不回家 散漫的聊些什么 ハート、お腹満たして 心里、肚子都满足不已 笑うって 幸せになるって すごくいとしくて ものすごく尊くて… 笑声 幸福感 可爱的东西 都如此珍贵……
誰かと思たよなんて言われるくらい 優しい大きな人になれ 想着谁会这样说 要成为一个温柔的大人 小さいままでも 但现在依然还是小孩 そんな夢を持たせてくれる 嬉しい瞬間 楽しい今日にありがとう！！ 抱着这个梦想 嬉戏的瞬间 感谢给了我快乐的今天！！
集合歌曲~
come with me!! 作詞：大森祥子 作編曲：小森茂生
hey! hey! come with me!!×4 hey! hey! come with me!!×4
ほら笑って ほらみんなで 嘿~笑一个 嘿~大家啊 青春でしょ 騒いじゃお! 青春就是 吵吵闹闹的啊！ (come on!)
“夢”ד希望”の答え “梦”ד希望”的答案 知りたいならここに来てよ 想要知道的话就来吧 楽しいことあるから 开心的事情嘛~ 準備はok!?一緒に行こう 准备好了！？一起来咯
お散歩気分で登校中 在散步的气氛中去学校 カバンごと忘れて急カーブ! 忘记带书包了啊！ 授業はまだまだ序盤戦 上课只是比赛的开始 全然わかってる わかってるフリ 全部都了解了 都了解了哦
キャパオーバーする問題もあるけど 啊拉 也还是有问题的 (大丈夫さ) （没关系） ラッキーで解決できるよ 幸运的解决了啦 ほら笑顔で ほらみんなで 嘿~笑一个 嘿~大家啊 青春でしょ 暴れちゃえ! 青春就是 暴走的啊！ (come on!)
“こころ”+“嬉しい”の答え “心中”+“快乐”的答案 わかんないならつくればいいね 不知道的话就去寻找 答え合わせしよう 合适的答案吧 集まったら さあ 一緒に行こう 集合 呐 一起去咯
寄り道気分で放課後 顺路闲逛的放学后 キュートな猫発見 猛ダッシュ! 发现可爱猫咪 猛冲上去！ おしゃべりはついに延長戦 聊天的时间不知不觉延长 宿題は気にしない 気にしないフリ 作业的话题就 抛到脑后吧
小さなことばかり悩んじゃうときには 虽然也有小小的烦恼 (大丈夫さ) （不要紧） 寝ながら考えてみよう 睡觉时会看见答案的 ほら笑って ほらみんなで 嘿~笑一个 嘿~大家啊 青春でしょ 騒いじゃお! 青春就是 吵吵闹闹的啊！ (come on!)
“夢”ד希望”の答え “梦”ד希望”的答案 知りたいならここに来てよ 想要知道的话就来吧 楽しいことあるから 开心的事情嘛~ 準備はok!?一緒に行こう 准备好了！？一起来咯
clap your hands now! hey! ×3 clap your hands, clap your hands, clap your hands, woo… yeah!!
失敗しても足し算してみよう 失败了但是看见结果了哦 もっと大きな答え出るから 会有一个更重大的答案 どんなことにも出会おう 但无论遇见什么 一緒にならこわくないよ 只要大家一起就没问题
“こころ”+“嬉しい”の答え “心中”+“快乐”的答案 わかんないならつくればいいね 不知道的话就去寻找 答え合わせしよう だから 合适的答案吧 所以 これからも ずっといつまでも 这会儿也好 一直一直不论何时也罢 一緒に行こう 手をつないで さあ行こう 一起走吧 牵起手 前进了哦
hey! let's be happy! hey! let's be lucky! hey! let's be lovely! come with me come with me!!
- 3楼网友：逃夭
- 2021-04-22 12:11