日语短语 机嫌をとる 除了讨好的意思，还有别的意思吗？
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-14 21:11
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-04-14 00:57
日语短语 机嫌をとる 除了讨好的意思，还有别的意思吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：平生事
- 2021-04-14 01:09
机嫌を取る /讨好；取悦；逢迎。（人の気に入るように振る舞う。相手が喜ぶように努める。）
大众の机嫌を取る／向群众讨好。
子どもの机嫌を取る／哄孩子。
あの人は机嫌が取りにくい／那个人不易讨好〔不受奉承〕。
来自沪江，说白了哄，奉承，讨好，都是差不多的吧。
大众の机嫌を取る／向群众讨好。
子どもの机嫌を取る／哄孩子。
あの人は机嫌が取りにくい／那个人不易讨好〔不受奉承〕。
来自沪江，说白了哄，奉承，讨好，都是差不多的吧。
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-04-14 02:10
就这一个意思
- 2楼网友：夜余生
- 2021-04-14 01:23
还可以是“取悦”，“逢迎”。
子供の机嫌をとる（哄孩子）。
子供の机嫌をとる（哄孩子）。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯