永发信息网

日语日记的语法指正

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-08 04:00
  • 提问者网友:川水往事
  • 2021-04-07 07:46
晴れ   忙しい一周间が终わりました,大変でしね。。。先周は月曜日から日曜日までなな日働きました,いつも残业しています,毎日たしか午後九时ごろ仕事を终わります,たもにタクシーで家へ帰ります、    毎朝私はコンビにでパンとお茶を买います、いつも遅刻です。。、昼ご饭いつもは友达と一绪にそばやでうどんを食べる、たまに私は会社の隣で散歩します、先周毎朝も地下鉄で会社へ行きます、いつもは地下鉄の中に本お読みます。 きのうは陶君の诞生日です,お诞生日おめでとう! あのう。。。今日から水曜日までは5.1休日、同僚も故郷へ帰りました,ご途中で无事を祈りいたします!  我刚开始学日语,所畅偿扳锻殖蹬帮拳爆哗以肯定有很多语法错误,希望大家能帮我指出语法的错误,非常感谢
最佳答案
  • 五星知识达人网友:时间的尘埃
  • 2021-04-07 09:07
初学者能写成这样还是很不容易,先给予鼓励。我手边没有电脑,用手机很不方便。就先给你提几点我的想法吧。
1、既然是日记,那么就没必要用デスマス型,不同类型的文章都有不同的语体。需要稍微注意。日记中用简体即可。
2、文章的时态有些混乱。前面是过去时,后面变成现在时了。而且有些用法用的不正确。
3、逻辑上需要多用一些前后搭配的接续词。比如表示原因、顺接、逆接的词语。在日语里,能够活用这些词是一项很重要的能力。少了这些词,会让人觉得文章不通顺或者很生硬。我刚看你的文章时觉得很混乱,完全不知道想要表达什么。
4、最重要的就是多积累吧。新的文型文法好好记畅偿扳锻殖蹬帮拳爆哗忆,在文章里活用会给文章加分。
总之努力吧。如果还有别的问题可以加qq 912493318很愿意帮助你解决。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯