永发信息网

求大神帮翻译一下“个人解释信”,签证用的!谢谢!

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-06 05:00
  • 提问者网友:浮克旳回音
  • 2021-03-05 21:19
我们3个朋友的解释信,基本上一样·有少许不同·!请各位大神帮翻译一下!谢谢!

亲爱的签证官
你好。这一次我和另外3位朋友计划于11月去欧洲(西班牙、法国)旅游。在这里我想向你解释说明我去欧洲旅游,而不是想留在欧洲的原因。
--------------------------------------------------
我的父亲是一个私营企业公司的法人代表,我毕业后就在我父亲的公司任职从事管理方面的工作,对于这次旅行我专门向公司请了14天的带薪假并获得了批准,我相信去欧洲旅游开拓视野对我未来在公司的管理工作会有很大的帮助。
我生活在一个独生子女家庭,我是家里的独子,我非常爱我的父母。我家庭的收入在中国属于中高层水平,对于这次旅行我的父母都非常支持,并表示会对我的旅行提供必要的经济支持。
------------------------------------------------------------
1.我的父亲是一个私营企业公司(50-200人规模)的法人代表,我毕业后就在我父亲的公司任职从事管理方面的工作,对于这次旅行我专门向公司请了14天的带薪假并获得了批准,我相信去欧洲旅游开拓视野对我未来在公司的管理工作会有很大的帮助。
2.我是家里唯一的儿子,我非常爱我的父母。我在桂林以及南宁有很多产业和美好的未来,对于这次旅行我的父母都非常支持,并表示会对我的旅行提供必要的经济支持。
3.我的爷爷,姑姑等家人都在美国定居并已成为美国的公民,所以对于我而言,这一次旅行我不会长期停留申根国家并逾期不回。
-----------------------------------------------------------------------
1.我是一家私营医院的股东,在医院从事市场拓展与管理方面的工作,对于这次旅行我专门向公司请了14天的带薪假并获得了批准,我相信去欧洲旅游开拓视野对我未来在公司的管理工作会有很大的帮助。
2.我是家里唯一的儿子,我非常爱我的父母。对于这次旅行我的父母都非常支持,并表示会对我的旅行提供必要的经济支持。
3.这一次旅行我和我的朋友们做好了充足的计划,如果我逾期不回,会影响到我在国内的工作安排,同时也会对我未来事业发展带来不良影响。
最佳答案
  • 五星知识达人网友:神鬼未生
  • 2021-03-05 22:05
一共658个字,一般收费60-100元,仅仅给财富值是不地道的。建议您去请网上的专业翻译,这样既能保证翻译的准确性,又简单快捷。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯