法语里面il faut和devoir和falloir之间的区别

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-29 16:43

提问者网友：火车头
2021-01-28 17:25

最佳答案

五星知识达人网友：慢性怪人
2021-01-28 18:46

faut 是falloir的变位,
falloir是一个无人称动词也就是说只有一个人称的变位，就是il faut没有什么je faut,tu faut之类的
意思是：需要，必须，一定是

例如： Il faut jeter les déchets dans la poubelle. 垃圾需要丢到垃圾桶里

devoir作为动词，意思是：应该，欠（钱或者东西），归功于。
作为名词：责任，义务
例子： Il me doit de l'argent.他我欠我钱
Je doit faire mon devoir. 我必须得做作业了。
Je lui dois d'être en vie. 多亏他，我现在还活着。

falloir和devoir可以算是同义词，一般后面接动词。不过devoir的应用广泛一点，而且含义也比较多。

全部回答

1楼网友：第四晚心情
2021-01-28 19:12

简单的说，il faut要比devoir强烈，il faut就是必须。devoir就是应该。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息