我想要张力尹timeless韩文歌词的翻译

不是中文歌词
是韩文歌词的翻译

我想要那种一句韩文一句中文的
就是一句一句对起来的

PS:这个是有本韩流杂志送的DVD里的MV底下的翻译 我自己记下来的...有的记不得的刚查的字典翻译的 体谅一下^ ^超喜欢这首

Timeless 韩文歌词(注音版)

歌手:시아준수 &장리인

안되요, 날 놓아버리면
an dui yo, nal nol-a b'o li myon
不可以 不要扔下我

힘들어도 여기 더 머물러요
him dul-o do yo ki do mo mul lo yo
即使累也要撑下去

조금만 더 볼 수 있다면
jo kum man do b'ol su itt da myon
若能再多看一眼

남은 사랑만큼 웃어볼텐데
nam-un sa lang man kum us-o bol thaen dae
就对剩下的爱微笑吧

Timeless

이별은 아니죠
i pyol- un a ni jyo
不是离别吧

한번의 삶이라면
han bon ae sam-i la myon
若生命只剩下一秒

지금뿐인데
ji kum b'un-in dae
那就是现在

Hold tight baby

Timeless

이 가슴에 묻어요
i ka sum-ae mud-o yo
埋藏在这心里

순간의 열병처럼
sun kan-ae yol pyong cho lom
像瞬间的热病(PS:热病可能就是感冒吧)

잠시만 아플 뿐이니
jam ji man a pul b'un-i ni
只是暂时的伤痛

We both agree

This is timeless love

세상은 다 가지만
sae sang un da ka ji man
全世界都要离我而去

슬픔마저 함께 가는 건가요
sul pum ma jo ham g'ae ka nun gon ka yo
连悲伤也随之离去吗

너무 그리워
no mu ku li wuo
好想那样

또 날 불러본 그대
d'o nal b'ol lo bon ku dae
那时再呼唤一次你

마음뿐인 상처만 머물겠죠
ma-um b'un-in sang cho man mo mul gaet jyo
只是停留在受伤的心上...

토해낸 눈물 삼키면
tho hae naen nul mul sam ki myon
强忍着思念的泪水

그때서야 알게 될까요
ku dae so ya al gae dul g'a yo
到那时就能明白了吗

내 손 잡아요.
nae son jap-a yo
握紧我的手

떠나게 말아요.
d'o na gae mal-a yo
不要让我离开

Timeless

이별은 아니죠.
i pyol-un na ji jyo
不是离别吧

한번의 삶이라면 지금 뿐인데
han bon ae sam-i la myon ji kum b'un-in dae
若生命只剩下一秒 那就是现在

Hold tight baby timeless

이가슴에 묻어요
i ka sum-ae mud-o yo
埋藏在这心里

순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니
sun kan-i yol pyong cho lom jam si man a pul b'un-i ni
像瞬间的热病 只是暂时的伤痛

We both agree

This is timeless love

yeah baby is timeless

Hole tight baby

timeless

돌아갈 수 있도록
dul-a gal su it do lok
若能回到从前

순간의 열병처럼 잠시만
sun kan-ae yol pyong cho lom jam si man
像瞬间的热病

(잠시 뿐이니) 아플 뿐이니
(jam ji b'un-i ni) a pul b'un-i ni)
(只是暂时)只是伤痛...(只能这样翻译了)

We both agree

This is timeless

This is timeless love

THE END

韩文低下是注音 안되요, 날 놓아버리면 an dui yo, nal nol-a b'o li myon 힘들어도 여기 더 머물러요 him dul-o do yo ki do mo mul lo yo 조금만 더 볼 수 있다면 jo kum man do b'ol su itt da myon 남은 사랑만큼 웃어볼텐데 nam-un sa lang man kum us-o bol thaen dae Timeless 이별은 아니죠 i pyol- un a ni jyo 한번의 삶이라면 han bon ae sam-i la myon 지금뿐인데 ji kum b'un-in dae Hold tight baby Timeless 이 가슴에 묻어요 i ka sum-ae mud-o yo 순간의 열병처럼 sun kan-ae yol pyong cho lom 잠시만 아플 뿐이니 jam ji man a pul b'un-i ni We both agree This is timeless love 세상은 다 가지만 sae sang un da ka ji man 슬픔마저 함께 가는 건가요 sul pum ma jo ham g'ae ka nun gon ka yo 너무 그리워 no mu ku li wuo 또 날 불러본 그대 d'o nal b'ol lo bon ku dae 마음뿐인 상처만 머물겠죠 ma-um b'un-in sang cho man mo mul gaet jyo 토해낸 눈물 삼키면 tho hae naen nul mul sam ki myon 그때서야 알게 될까요 ku dae so ya al gae dul g'a yo 내 손 잡아요. nae son jap-a yo 떠나게 말아요. d'o na gae mal-a yo Timeless 이별은 아니죠. i pyol-un na ji jyo 한번의 삶이라면 지금 뿐인데 han bon ae sam-i la myon ji kum b'un-in dae Hold tight baby timeless 이가슴에 묻어요 i ka sum-ae mud-o yo 순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니 sun kan-i yol pyong cho lom jam si man a pul b'un-i ni We both agree This is timeless love yeah baby is timeless Hole tight baby timeless 돌아갈 수 있도록 dul-a gal su it do lok 순간의 열병처럼 잠시만 sun kan-ae yol pyong cho lom jam si man (잠시 뿐이니) 아플 뿐이니 (jam ji b'un-i ni) a pul b'un-i ni) We both agree This is timeless This is timeless love

Timeless 韩文歌词(加注音) 안되요, 날 놓아버리면 an dui yo, nal nol-a b'o li myon 힘들어도 여기 더 머물러요 him dul-o do yo ki do mo mul lo yo 조금만 더 볼 수 있다면 jo kum man do b'ol su itt da myon 남은 사랑만큼 웃어볼텐데 nam-un sa lang man kum us-o bol thaen dae Timeless 이별은 아니죠 i pyol- un a ni jyo 한번의 삶이라면 han bon ae sam-i la myon 지금뿐인데 ji kum b'un-in dae Hold tight baby Timeless 이 가슴에 묻어요 i ka sum-ae mud-o yo 순간의 열병처럼 sun kan-ae yol pyong cho lom 잠시만 아플 뿐이니 jam ji man a pul b'un-i ni We both agree This is timeless love 세상은 다 가지만 sae sang un da ka ji man 슬픔마저 함께 가는 건가요 sul pum ma jo ham g'ae ka nun gon ka yo 너무 그리워 no mu ku li wuo 또 날 불러본 그대 d'o nal b'ol lo bon ku dae 마음뿐인 상처만 머물겠죠 ma-um b'un-in sang cho man mo mul gaet jyo 토해낸 눈물 삼키면 tho hae naen nul mul sam ki myon 그때서야 알게 될까요 ku dae so ya al gae dul g'a yo 내 손 잡아요. nae son jap-a yo 떠나게 말아요. d'o na gae mal-a yo Timeless 이별은 아니죠. i pyol-un na ji jyo 한번의 삶이라면 지금 뿐인데 han bon ae sam-i la myon ji kum b'un-in dae Hold tight baby timeless 이가슴에 묻어요 i ka sum-ae mud-o yo 순간의 열병처럼 잠시만 아플 뿐이니 sun kan-i yol pyong cho lom jam si man a pul b'un-i ni We both agree This is timeless love yeah baby is timeless Hole tight baby timeless 돌아갈 수 있도록 dul-a gal su it do lok 순간의 열병처럼 잠시만 sun kan-ae yol pyong cho lom jam si man (잠시 뿐이니) 아플 뿐이니 (jam ji b'un-i ni) a pul b'un-i ni) We both agree This is timeless This is timeless love TIMELESS (中文版) 歌手： 张力尹 我不愿意 听你说放弃 累的心 仿佛失去全部力气 多想可以 继续拥抱你 让爱情 用微笑一路走下去 Timeless 这不是离别 若爱不能倒回 这一刻会永远 Hold tight, baby Timeless 珍藏在我心扉 像一场重感冒让人疲惫 慢慢的复原 we both agree. This is timeless love.. 没了呼吸 慢慢我远去， 但伤心 一直盘旋在那原地 我用全力呼喊你 谁静静在听 一颗心 还隐隐作痛在低泣 停不了想念的泪滴 还有什么领悟让我坚定 再无法捉紧 难道一切注定 Timeless 这不是离别 若爱不能倒回 这一刻会永远 Hold tight, baby Timeless 珍藏在我心扉 像一场重感冒让人疲惫， 慢慢的复原 we both agree. This is timeless love.. yeah...baby It's timeless..oh baby It's timeless Timeless 回忆不断翻飞 像一场重感冒让人疲惫 慢慢的复原 we both agree. This is timeless love

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息