请教日本人名字的问题,为什么有的有汉字，有的没有汉字?
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-01 18:38
- 提问者网友：凉末
- 2021-04-01 01:20
请教日本人名字的问题,为什么有的有汉字，有的没有汉字?
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-04-01 02:50
比较正规，高雅的词一般都是汉字。比较普通的词就是片甲了。
这么理解吧，比如今天我们说的汉语，也夹杂着日语的发音。因为古汉语里面是没有的，比如化学、物理、世界······。
日本以前也一样，没有冬、月这样优雅的词汇，只能用死老冷，天上光类似的发音。后来中国传入日本文字，就有了一些字，被汉字代替。韩国也一样，正规地方都是汉字，就是他们不像日本把平时书写也夹杂汉字而已。
对于这方面，中国汉字研究基本都是那么几个人，没有太权威的说法。特别是新词汇来自日本，很多学者都不承认，但也没有证据否认。
这么理解吧，比如今天我们说的汉语，也夹杂着日语的发音。因为古汉语里面是没有的，比如化学、物理、世界······。
日本以前也一样，没有冬、月这样优雅的词汇，只能用死老冷，天上光类似的发音。后来中国传入日本文字，就有了一些字，被汉字代替。韩国也一样，正规地方都是汉字，就是他们不像日本把平时书写也夹杂汉字而已。
对于这方面，中国汉字研究基本都是那么几个人，没有太权威的说法。特别是新词汇来自日本，很多学者都不承认，但也没有证据否认。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯