下面两句话用法语这样说可以吗：你们学习法语两年了吗？是的，我们学了两年了。 Est-ce qu

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-25 05:16

提问者网友：niaiwoma
2021-02-24 11:22

最佳答案

五星知识达人网友：街头电车
2021-02-24 12:33

不可以哦！vous avez commencé 作为复合过去时一般与il y a +时间一起用。而你们至今学习法语两年了吗？如果到现在还在学的话应该用直陈式现在时翻译就可以了
Est-ce que vous apprenez le français depuis deux ans?
Oui, on apprend le français depuis deux ans.（口语）
或者Oui, nous apprenons le français depuis deux ans.
如果是表达两年前开始学的法语吗？就应该用
Est-ce que vous avez commencé à apprendre le français il y a deux ans?

Oui, on a commencé il y a deux ans.
Oui, nous avons commencé il y a deux ans.

全部回答

1楼网友：时间的尘埃
2021-02-24 15:08

可以·用·呀很好

2楼网友：爱难随人意
2021-02-24 14:25

不太对第一句的话depuis是从一个明确的时间点开始应该改成il y a deux ans
第二句不应该用y代替le français，应该用直接宾语代词le代替并放在apprendre前面

3楼网友：野味小生
2021-02-24 12:46

语法不对，对话冗长废话太多。一般这种问题大部分都问ca fait deux ans que vous apprenez le francais?回答oui ca fait 2 ans qu'on apprend le francais, oui on a commence il y a 2 ans, oui c'est ca, oui il y a 2 ans quand on a commence. etc

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息

下面两句话用法语这样说可以吗： 你们学习法语两年了吗？ 是的，我们学了两年了。 Est-ce qu

下面两句话用法语这样说可以吗：你们学习法语两年了吗？是的，我们学了两年了。 Est-ce qu