关于英语语法问题。

我现在很困惑，都高中啦都还不会英语，我其实是有原因的。

我那时候小学是5年制，小学是没接触过英语的，也没学过汉语语法，

到了初一，那英语老师就直接给我们上语句啦，我听都听不懂，

现在有人说，我没学汉语语法正好，可以直接学英语语法，还没有干扰，

也有人说，让我先学好汉语语法再学英语语法。

大家说先学哪个好呢。

两个都是语文的基础~语法。

学习英文，就先学语法，打好基础；

它就是句子的成分。

连句子成分也学不好的话，很难可以构造一个正确的句子，更不用说是一段文章。

虽然中文与英文有点相似，但是绝对不能直接把中文翻译成英文，

这样很容易写成中式英文Chinglish。

楼主加油。。。

你知道吗？有人做过研究，把两批人，一批是小孩，一批是大人，而小孩在讲英语的人群里生活，而大人呢却配备有高级英语教师，好的辅导书，所有条件都超越了小孩组。可是，大人却没有小孩学的好，这就说明，如果一种语言局限于自己的母语，依靠母语的翻译进而学习，这是不靠谱的，你说学英语，不可能当作汉语来，但是又不能不当做汉语学，因为我们圈子里并没有讲英文的呀！所以只有靠自己多练习，敢说，不要怕错，慢慢的就学会了

直接学英语呗，和语文没有关系，别的国家的人学英语难道还要把中文先学一遍？

你多看看，多接触接触，每个句子多多弄懂，多问问，但绝对不可占牛角尖，语言是博大精深的，例外也很多，培养语感吧，多读读英文读物。感受语言！！