求英语大神帮忙翻译一句话。 原文：很多人觉得陕西话土气，难登大雅之堂，但其实不然，自建都陕西的西周

求英语大神帮忙翻译一句话。
原文：很多人觉得陕西话土气，难登大雅之堂，但其实不然，自建都陕西的西周始，关中方言就被称为“雅言”。
译文：Many people hold the notion that shaanxi dialects is a rustic dialect. Actually, …

译文是我自己翻译了一点，希望各位帮我完善一下。

Example, many people feel that the shaanxi dialect of the difficult to appeal, but it's not, self-built beginning in shaanxi of the western zhou dynasty, the guanzhong dialect is called "Sylvia

A lot of people think Shaanxi dialect rustic, difficult to ascend the place of refinement, but actually otherwise, self are Shaanxi of the Western Zhou Dynasty beginning, Guanzhong Dialect is called"Yayan".

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息