其中的thought better of it 应如何翻译？？？
Someone had apparently wanted to come in and then thought better of it
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-08-25 09:47
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-08-24 09:56
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸠书
- 2021-08-24 10:19
再好好考虑一下
全部回答
- 1楼网友：深街酒徒
- 2021-08-24 12:45
想了想，有“想想而已，仅仅是想了想，并没有付之行动”的意思，不知道有没有同意我这个观点，毕竟不是搞翻译的，直译成中文的话应该有文艺的写法。
- 2楼网友：逃夭
- 2021-08-24 11:09
再好好想想
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯