断线风筝会直飞天国。。翻译成英语。
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-05 19:57
- 提问者网友：人傍凄凉立暮秋
- 2021-03-05 06:55
断线风筝会直飞天国。。翻译成英语。
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-03-05 07:22
断线风筝会直飞天国:
1.A loose kite runs off to heaven.
2.Broken line kite meeting direct to the kingdom of heaven。
1.A loose kite runs off to heaven.
2.Broken line kite meeting direct to the kingdom of heaven。
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-03-05 11:18
A person or thing gone beyond recall will direct to heaven .
参考为 百度翻译器 。
望采纳哈
- 2楼网友：思契十里
- 2021-03-05 09:59
断线风筝会直飞天国
翻译成英语:A person or thing gone beyond recall will direct to heaven
- 3楼网友：duile
- 2021-03-05 09:40
断线风筝会直飞天国。
Broken line kite meeting direct to the kingdom of heaven。
望采纳
Hope to adopt
- 4楼网友：北方的南先生
- 2021-03-05 08:48
陈奕迅《一丝不挂》
- 5楼网友：动情书生
- 2021-03-05 08:27
地道的译文是：
A loose kite runs off to heaven.
用broken翻译这句的是不会讲英文的。
请不要对照修改或抄袭，谢谢！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯