请大家翻译一下这句法语什么意思啊vivelechine
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-16 06:38
- 提问者网友：
- 2021-12-15 15:36
毕业纪念册上一个同学写的 也不知道什么意思 问她又不说 大家帮帮忙 是法语 不是英语哎
最佳答案
- 五星知识达人网友：奇奇睡不醒
- 2021-12-15 17:08
楼主写错了
是度vive la Chine
意思是"中国万岁",这是法问语中的虚拟式
二楼的乱讲
还有是vive la France,法兰西万岁。不是français，答français又不是阴性，怎么会是la呢，也不是“版法国”的意思，是“法国的”或“法国人”的意思，哎……把法语学好再来！权
是度vive la Chine
意思是"中国万岁",这是法问语中的虚拟式
二楼的乱讲
还有是vive la France,法兰西万岁。不是français，答français又不是阴性，怎么会是la呢，也不是“版法国”的意思，是“法国的”或“法国人”的意思，哎……把法语学好再来！权
全部回答
- 1楼网友：纵容可爱
- 2021-12-15 20:57
- 2楼网友：符合你的口味
- 2021-12-15 20:07
祝贺中国!
再看看别人怎么说的。
- 3楼网友：茶丸软卷
- 2021-12-15 19:18
是 "Vive la Chine!" 吧!
中国万岁的意思.
- 4楼网友：给不了的幸福
- 2021-12-15 18:57
因为：法语中有一句常用话是vive la français！
一般译作：法国万岁！
又因为：la français=法国，la chine=中国
所以：~~~~~
- 5楼网友：少女适俗韵
- 2021-12-15 17:30
这句话的意思是中国万岁。
虚拟式在倒装句中可以表示祝愿，如：
Sois-tu heureux!
Vive la Chine!
Puissiez-vous réussir !
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯