请高手帮帮忙！把这段话翻译成韩语！多谢~
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-25 21:03
- 提问者网友：我一贱你就笑
- 2021-02-25 09:16
和你一起聊天很开心，在交流彼此心得的同时，我还能学到很多知识。
虽然没有和你见过面，但从这些天和你的聊天中，不难发现你是个既热心又善良的女孩子，你对你那劳累的工哗孩糕绞蕹悸革溪宫娄作很尽责。你喜欢不断学习新的东西，有着一颗年轻人朝气蓬勃的心，这一点尤其让我羡慕！
能在网上遇到你，是我的幸运，为此我总是抱着一颗感恩的心，感谢上天！
只是，有几点我必须得向你说：
首先，你一定要多多注意自己的身体！你的工作很累，所以那相对来说少得可怜的休息时间就尤为重要。尽管我和你聊天的时候非常高兴，但如果能从其中节约出一部分时间变为你的休息时间，那我会更加高兴。
其次，我实际生活中其实是个很内向的人，少言寡语，因此如果在和我聊天的时候，觉得没意思的话，完全可以说出来，然后做你自己想做的事，不必礼貌性地牵就我。
最后，我要再次感谢老天让我遇到你！
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-02-25 10:46
和你一起聊天很开心，在交流彼此心得的同时，我还能学到很多知识。
너와 함께 얘기 하는 시간은 정말 너무나 행복해요, 서로 간의 심정을 교환하는 동시에,많은 지식을 배우게 되었어.
虽然没有和你见过面，但从这些天和你的聊天中，不难发现你是个既热心又善良的女孩子，你对你那劳累的工作很尽责。你喜欢不断学习新的东西，有着一颗年轻人朝气蓬勃的心，这一点尤其让我羡慕！
비록 너 얼굴을 본 적은 없어도, 요 며칠 너와의 채탱에서, 네가 마음이 뜨겁고 선량한 여자애인 것을 발견하였고, 네가 그토록 힘겨운 사업에서 모든 노력을 다하는 것을 보았어. 너는 새로운 것을 배우기를 좋아하였고, 생기 발랄한 마음을 가지고 있었지. 이 점에 대하여 너는 나를 부럽게 하고 있단다!
能在网上遇到你，是我的幸运，为此我总是抱着一颗感恩的心，感谢上天！
인터넷에서 널 볼 수 있은 것은 나의 행운이었고, 이것으로 나는 은혜를 느끼게 있으며, 하나님께 감사를 드리고 있어!
只是，有几点我必须得向你说：
단지, 나는 너에게 몇 가지 할 말이 있어.
首先，你一定要多多注意自己的身体！你的工作很累，所以那相对来说少得可怜的休息时间就尤为重要。尽管我和你聊天的时候非常高兴，但如果能从其中节约出一部分时间变为你的休息时间，那我会更加高兴。
우선, 네가 자신의 몸을 잘 돌보기 바란다! 너는 사업에서 지치니깐, 상대적으로 가엽게 적은 휴식시간이 너무 귀중해. 우리들이 채팅 할 때, 즐거웠더라도, 그 중에서 시간을 짜내어 네가 조금이라도 휴식할 수 있다면, 나는 더욱 기쁠 것이야.
其次，我实际生活中其实是个很内向的人，少言寡语，因此如果在和我聊天的时候，觉得没意思的话，完全可以说出来，然后做你自己想做的事，不必礼貌性地牵就我。
다른 하나는 실제 생활에서 나는 매우 내성적인 사람으로 말수가 적어, 나와 채팅 할 때, 재미를 느끼지 못하면, 넌 나하고 이유를 말해도 돼, 그 다음 네가 하고픈 일만 하고, 나 때문에 너무 예절을 지킬 필요가 없는 거야.
最后，我要再次感谢老天让我遇到你！
마지막으로, 너를 나에게 보내 준 하느님께 재차 감사를 드리고 싶어!
너와 함께 얘기 하는 시간은 정말 너무나 행복해요, 서로 간의 심정을 교환하는 동시에,많은 지식을 배우게 되었어.
虽然没有和你见过面，但从这些天和你的聊天中，不难发现你是个既热心又善良的女孩子，你对你那劳累的工作很尽责。你喜欢不断学习新的东西，有着一颗年轻人朝气蓬勃的心，这一点尤其让我羡慕！
비록 너 얼굴을 본 적은 없어도, 요 며칠 너와의 채탱에서, 네가 마음이 뜨겁고 선량한 여자애인 것을 발견하였고, 네가 그토록 힘겨운 사업에서 모든 노력을 다하는 것을 보았어. 너는 새로운 것을 배우기를 좋아하였고, 생기 발랄한 마음을 가지고 있었지. 이 점에 대하여 너는 나를 부럽게 하고 있단다!
能在网上遇到你，是我的幸运，为此我总是抱着一颗感恩的心，感谢上天！
인터넷에서 널 볼 수 있은 것은 나의 행운이었고, 이것으로 나는 은혜를 느끼게 있으며, 하나님께 감사를 드리고 있어!
只是，有几点我必须得向你说：
단지, 나는 너에게 몇 가지 할 말이 있어.
首先，你一定要多多注意自己的身体！你的工作很累，所以那相对来说少得可怜的休息时间就尤为重要。尽管我和你聊天的时候非常高兴，但如果能从其中节约出一部分时间变为你的休息时间，那我会更加高兴。
우선, 네가 자신의 몸을 잘 돌보기 바란다! 너는 사업에서 지치니깐, 상대적으로 가엽게 적은 휴식시간이 너무 귀중해. 우리들이 채팅 할 때, 즐거웠더라도, 그 중에서 시간을 짜내어 네가 조금이라도 휴식할 수 있다면, 나는 더욱 기쁠 것이야.
其次，我实际生活中其实是个很内向的人，少言寡语，因此如果在和我聊天的时候，觉得没意思的话，完全可以说出来，然后做你自己想做的事，不必礼貌性地牵就我。
다른 하나는 실제 생활에서 나는 매우 내성적인 사람으로 말수가 적어, 나와 채팅 할 때, 재미를 느끼지 못하면, 넌 나하고 이유를 말해도 돼, 그 다음 네가 하고픈 일만 하고, 나 때문에 너무 예절을 지킬 필요가 없는 거야.
最后，我要再次感谢老天让我遇到你！
마지막으로, 너를 나에게 보내 준 하느님께 재차 감사를 드리고 싶어!
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-02-25 12:46
흐리게 하늘이 무서운 아니라, 한 태양이 당신의 마음을 침투할 수 ... 난 언제나 당신이 하늘 사랑합니다! 친애하는 소녀!
--望采纳，你应该也懂韩语吧
- 2楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-02-25 11:27
당신과 함께 잡담은 교환은 또한 달성, 나 매우 많은 지식을 배우는 수 있는 그러나, 아주 행복하다.
당신Ꮽ哗孩糕绞蕹悸革溪宫娄2; 만나지 않더라도, 그러나 이에서 일과 너의 것이 간담하더라도, 당신이 친절하기도 하고 좋은 소녀 다는 것을 발견하게 어렵지 않은가, 당신은 ??에 따라서 가볍게 침 상승에게 갑자기 친밀하게 경작지 ? 남성 형 ? 부엌 악을 먹이는 행복한 침 ? 표적 평범한 중국 에이커 ? 발바닥 대단히 ? 불길한 격통은 원형을 흐르는 물 꿈 개미 Xie 칼의 소리 wen 두려워하지 않기 위하여 일 D lang를 피로하게 한 당신에게 성취하는가 책임을?
온라인으로 달릴 수 있고, 나의 불운은 당신으로, 이런 이유로 나 항상 붙들고 있다 고맙게 여기 느끼는 심혼을, 감사한다 천국을 이다!
이다, 나가 당신에게서만 유래해야 하는 몇몇 점은 밝혔다:
첫째로, 당신은 확실히 대단히 당신 몸 주의해야 한다! 당신의 일은 아주 피로하다, 그러므로 특히 다른 손에 더 적은 다량 중요한 이완 시간인. 에서 할 수 있는 경우에 I가 당신 잡담 행복하더라도, 그러나 당신의 이완 시간이 되는 부분 시간을 절약하더라도, 그 후에 나는 더 좋다.
다음으로, 나의 실제적인 생활에서 그러므로 저와 간담하는 경우에 아주 introverted 사람은, 몇몇 말로 나타낸다 미망인이 되는 언어를, 계속 의미가, 확실히 그 때 하고 당신이 싶은 사정을, 저를 수용할 공손하게 필요가 없는 하는 가능한 말이 아닌 생각 실제로 이다.
마지막으로, 나는 저가 당신으로 달리게 다시 한 번 하도록 천국을 감사해야 한다!
我不知道翻得对不对，是用软件翻的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯