你覆水难收,我无可奈何.这句话用英语翻译噢~
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-25 07:10
- 提问者网友：箛茗
- 2021-02-24 06:13
你覆水难收,我无可奈何.这句话用英语翻译噢~
最佳答案
- 五星知识达人网友：青尢
- 2021-02-24 06:55
有没有上下文啊?覆水难收还好,无可奈何有很多种译法的,没有上下文很难把握要选用哪种……直译：As for you,what is done can't be undone.Yet,for me,there is no alternative.======以下答案可供参考======供参考答案1:You are no more the same, I have no way out/ no alternative.供参考答案2:you go and never back,I can do nothing供参考答案3:You are undone, I can do nothing about
全部回答
- 1楼网友：酒者煙囻
- 2021-02-24 07:06
这下我知道了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯