脑CT影像检查报告单的翻译（右顶骨骨瘤）

中文：头颅形态、大小未见明显异常，右顶骨皮质区见一局限性凸起，呈T1、T2及FLAIR低信号影，两侧大脑半球、脑干、小脑结构及信号未见明显异常，灰白质对比存在，脑室及脑池对称，形态及大小正常，脑沟、脑裂无明显增宽，中线结构居中。
英文：
The skull’s morphology and size have no obvious abnormalities. Right parietalcortex can see limited protrusion which presented T1, T2 and FLAIR low signalintensity. The two hemispheres, brainstem, cerebellum and signal have noobvious abnormalities. Gray matter compared with normal. Cerebral ventricle andcistern are symmetry. The shape and size are normal. Cerebral sulcus andcerebral fissure have no obvious broadening. Midline structures is in themiddle.

我不是英专的，借助各种网上翻译器弄出来的，哪位大侠帮忙看看，纠正下我的英文翻译，感激不尽。

“呈T1、T2及FLAIR低信号影” 此句 改为“T1、T2和FLAIR 均呈低信号” 较妥当。

可以私聊我~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息