Little did dream I would see you here这句话什么意思？求翻译和语法解释？

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-03 07:26

提问者网友：相思似海深
2021-02-02 08:40

最佳答案

五星知识达人网友：山有枢
2021-02-02 09:16

我从未想到会在这儿看见你. (暗含的意思是：没想到，但是却在这里看见你了)
Little did dream I would see you here
did后应该是少了一个"I"
这里用的是虚拟语气。首先否定词Little 提前用来强调 “从未”，句子用助动词did来倒装。
如果用顺序应该是 I dreamed little （that）I would see you here.
第一个I是主句的主语 dreamed主语谓语 little副词
I would see you here是宾语从句

满意请采纳

全部回答

1楼网友：逃夭
2021-02-02 13:22

梦里遇见你！！

2楼网友：佘樂
2021-02-02 12:20

梦里遇见你是一句倒装句,到高中语法里就有,如果你是高中生我也不多解释了.

3楼网友：过活
2021-02-02 11:23

我做梦都没想到会在这见到你 little是具有否定意义的副词,然后倒装............................................

4楼网友：动情书生
2021-02-02 10:18

你好！我做梦都没想到会在这见到你 little是具有否定意义的副词,然后倒装............................................ 打字不易，采纳哦！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息