永发信息网

一颗红心,两手准备怎么翻译

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-15 10:25
  • 提问者网友:捧腹剧
  • 2021-02-14 17:02
一颗红心,两手准备怎么翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:平生事
  • 2021-02-14 17:37
正确翻译:
with unchanging devotion to the motherland but prepared for two possible alternatives
引自吴景荣、程镇球主编,商务印书馆2001《新时代汉英大词典》
be utterly devoted to the cause and prepared to accept a good or bad career prospect
引自惠宇主编,外研社2003《新世纪汉英大词典》
全部回答
  • 1楼网友:一叶十三刺
  • 2021-02-14 20:01
A red heart, bets
  • 2楼网友:思契十里
  • 2021-02-14 18:32
with one loyal heart, prepare for two eventualities
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯