【巴山楚水凄凉地】翻译古诗:巴山楚水凄凉地

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-02-17 00:22

提问者网友：回忆在搜索
2021-02-16 00:37

最佳答案

五星知识达人网友：平生事
2021-02-16 01:42

【答案】译文
　　　　巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。回到家乡熟悉的人都已逝去，只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊。我如同一艘沉船，新贵们好比千帆竞渡，飞驰而过，又如一棵病树，眼前都是万木争春，生机盎然。今天听到你为我歌唱的那一曲，就凭借这杯水酒重新振作起精神吧。望采纳追问：巴山楚水是指哪里？追答：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。
　　刘禹锡曾被贬到这些地方做官，所以用巴山楚水指诗人被贬到之地追答：有问题继续问

全部回答

1楼网友：玩世
2021-02-16 02:01

回答的不错

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息