我的英文不是很好翻译

我的英文不是很好翻译

问题一：我英语不是很好，用英文怎么翻译 My English is not very good.问题二："我的英文不是很好"用英文怎么说? My English is not so good
此为正解。
not such good 这个完全不对，可以用作改错的例题了。
not very well这个有感情色彩。
very poor是过谦了。
not accomplished in English. 这个属于车轱辘话
not perfect! 这个有点过了，说这种话的人一般都是觉得自己英语很好了。问题三：我的英语不是很好用英语怎么说？ My English is not so good
My English is just so so
不要用什么POOR，好土，而且实际上没有这种用法，只有中国人觉得这个符合语法。问题四："我的英语不好"用英语怎么说? 在翻译这个句子的时候不能用poor这个词，通常在英语国家的文化里面，当你说出poor这个词的时候，别人的第一反应是你需要施舍或是不愿意和别人聊了所以就以此来打法别人。这是新东方的权威老师说的话，我也查过很多相关资料证实了一下。这句话应该说成:my english is not very good , but i am working on it贰.既表达了你的水平，也表明你愿意提高的态度，别人很欣赏这种积极的学习和生活态度。问题五：我的状态不是很好，的状态用英语怎么说，整句用英语怎么翻译 你好！
我的状态不是很好
My condition is not very good问题六：<请你说慢一点,我英语不是很好, >用英语怎么翻译? Please spea浮 a little slower . My English is not very good.问题七：我的英语不是很好请你谅解 翻译 I'm so sorry that I'm not good at English, I hope you understand this and please speak a little slowly.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息