惊きのあまり口もきけない

惊きのあまり口もきけない

「口をきく」这是个句型。意思是说话。「口をきかない」就是不说话了。所以日本人把人生气了,不理人这种事说成「口をきかない」
比如:彼女は机嫌悪くて、ぜんぜん口をきかないよ。
她情绪不好,和谁都不说话。

那么「口もきけない」的「きけない」是「きかない」的可能型。就是不能说话的意思。

惊きのあまり口もきけない

太吃惊了,连话都说不出来。

对 是可能态 因为他的意思是都不"能"说话了 有可能态的表达啊
而且 口を利（き）く是开口 说话的意思~!

きく有说话的意思。
建议楼主买本日语词典。

き・く
（「口をきく」の形で）ものを言う。
「疲れて口を―・くのも面倒だ」「无駄口を―・く」

闻く还有个意思是问，说等的意思
口语里很常听到“闻いてもいい？”就这么个意思
闻く→闻ける是动词变形，没什么解，是规则，看书就是了

ご参考に～～
以上

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息