请问“funny as hell” 是什么意思？
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-13 07:48
- 提问者网友：低吟詩仙的傷
- 2021-11-12 09:11
请问“funny as hell” 是什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：神也偏爱
- 2021-11-12 10:38
楼上说的是对的
as hell 等同于口语里常见的like hell,不做地狱讲,只是表语气强调的口语用语而已
funny as hell也就是"超搞笑,太有趣了"
as hell 等同于口语里常见的like hell,不做地狱讲,只是表语气强调的口语用语而已
funny as hell也就是"超搞笑,太有趣了"
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-11-12 11:53
这里的as hell加强语气，并不是指地狱。
翻译成“真是太好笑了"
翻译成“真是太好笑了"
- 2楼网友：人類模型
- 2021-11-12 11:29
funny as hell,真上太搞笑啦，
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯