永发信息网

德语紧急求助!请看看这两个句子的区别到底是什么!谢谢回答!

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-06-09 09:43
  • 提问者网友:温柔港
  • 2021-06-08 14:53
德语紧急求助!请看看这两个句子的区别到底是什么!谢谢回答!
句子一:Sie hilft dem Mann und seinem Sohn
句子二:Sie hilft dem Mann und dessen Sohn

最佳答案
  • 五星知识达人网友:时间的尘埃
  • 2021-06-08 15:52

第一个,帮助的是那个男人和这个男人的儿子
第二个,帮助的是那个男人和那个男人的儿子
两句话是一个意思
关于dessen,一般出现在关系从句中比较多,比如说:Das ist der Mann,dessen Eltern nächste Woche zu mir kommen.
Das ist das Auto,dessen Linkrad kapput ist.usw.
第一个例句中“dessen”表示这个 “男人的”,即 “他的”.还有,想补充的是 dessen 是关系代词 der 和das 的二格形式.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯