过几天要用到的,谢谢!
清楚点啊~~~~最好两个音间有分隔线~~~~谢谢!
【急】求滨崎步《glitter》的罗马音及翻译
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-04 03:20
- 提问者网友:杀生予夺
- 2021-03-03 06:56
最佳答案
- 五星知识达人网友:舊物识亽
- 2021-03-03 07:21
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01.85]运この夏/这个夏天
[00:02.95]仆达は より强く辉きを増す/ 我们比以往更加耀眼
[00:09.18]今をただ 大事にして/重要的是 要珍惜眼前
[00:17.22]
[00:18.13]【glitter】
[00:20.07]浜崎あゆみ
[00:22.12]作词:浜崎あゆみ
[00:24.06]作曲:Kazuhiro Hara
[00:26.09]翻译:琉璃少年 +Ayuvivian
[00:28.00]歌词制作:Ayuvivian
[00:29.12]
[00:29.97]思い出してる 去年の今顷と/回忆起 去年的此刻
[00:33.97]远い昔の 今顷の事とか/那些遥远曾经的此时此景
[00:37.87]结局 欲しいものは 変わってない/囘过头来 我的梦想依旧
[00:41.87]Yes! Still believe in love!! /是的!坚信爱的存在!
[00:45.26]
[00:45.85]あの日 ひとりで 涙してた夜を /那个独自哭泣的夜晚
[00:49.79]今でも やけに はっきり覚えてる/至今仍清晰地记得
[00:53.71]だけど后悔 なんてしてないんだ /然而我丝毫不曾后悔
[00:57.79]Yes! Cause believe in love!! /是的!因为相信真爱的存在!
[01:01.24]
[01:01.80]Wow wow wow
[01:03.18]大人になった? /我们都已经长大了吧?
[01:05.67]No no no
[01:07.12]残念ながら /虽然有点可惜
[01:09.64]Wow wow wow
[01:11.09]まだまだ 加速は/但这样的历程
[01:15.34]止まらない /是无法停止的
[01:16.68]
[01:17.09]この夏/这个夏天
[01:18.26]仆达は より强く辉きを増す/我们比以往更加耀眼
[01:24.52]跃り出す鼓动を 确かに 感じる /如此真切的感受到那雀跃的心跳
[01:32.95]仆达の未来が どこへ向かってるとしても /无论将来我们会去向何方
[01:40.39]今をただ 大事にして /最重要的是 珍惜眼前
[01:45.84]
[01:49.30](Wow wow wow)
[01:50.89]
[01:53.28]変わったものは 一体 何だろう/到底是什麽已经被改变?
[01:57.26]悲しい时に 泣けなくなった事? /使我悲伤的时候不再哭泣
[02:01.18]悲しい时に 泣かなくなった事? /还是悲伤的时候不再哽咽?
[02:05.15]So... I'll be with you!! /所以 我将与你同在
[02:08.33]
[02:09.11]Wow wow wow
[02:10.55]大切なものは /最重要的是
[02:13.07]Yeah yeah yeah
[02:14.60]君の笑颜 /你的笑颜
[02:17.10]Wow wow wow
[02:18.50]その为には 空も /只要有了它
[02:22.70]飞べるはず /我便可以展翅高飞
[02:24.23]
[02:24.62]この夏/这个夏天
[02:25.67]仆达の 新しい旅が始まる/我们将开始新的旅程
[02:31.93]远くの胸騒ぎ/胸膛裏心在不安分地跳动
[02:35.58]かすかに 闻こえる /我远远就已听见
[02:40.36]仆达が 梦见る あの场所へ続く道を /我们一直都在通往那个梦想的路上
[02:47.85]今日もまた 探しに行こう /直到今天 仍在继续追寻
[02:54.25]
[02:55.00]<音楽>
[03:40.52]
[03:41.86]君の笑颜のわけ/你微笑背后深藏的理由
[03:45.03]君のその言叶の意味も/还有你话语裏蕴藏的涵义
[03:49.82]ねぇ ちゃんと 解っているつもりだから... /啊-我想我终将全部都了解
[03:56.92]
[03:57.76]この夏 /这个夏天
[03:58.99]仆达は より强く辉きを増す/我们比以往更耀眼
[04:05.67]跃り出す鼓动を 确かに 感じる /如此真切的感受到那雀跃的心跳
[04:13.57]仆达の未来が どこへ向かってるとしても /无论将来我们会去向何方
[04:21.05]今をただ 大事にして /最重要的是 珍惜眼前
[04:29.58]
[04:30.03]Wow wow wow
[04:33.91]Wow wow wow
[04:37.93]Yeah yeah yeah)
[04:39.48]
[04:40.97]<终わった>
[04:47.78]
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
I ma wo ta da da i ji ni shi te
O mo i da shi te ru kyo nen no i ma go ro to
To oi mu ka shi no i ma go ro no ko to to ka
Ke kkyo ku ho shi i mo no wa ka wa tte na i
Yes still believe in love
A no hi hi to ri de na mi da shi te ta yo ru wo
I ma de mo ya ke ni ha kki ri o bo e te ru
Da ke do kou ka i nan te shi te na i n da
Yes cause believe in love
wow wow wow O to na ni na tta no no no Zan nen na ga ra
wow wow wow Ma da ma da ka so ku wa to ma ra na i
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
O do ri da su ko do u wo ta shi ka ni kan ji ru
Bo ku ta chi no mi ra i ga
Do ko e mu ka tte ru to shi te mo
I ma wo ta da da i ji ni shi te
Ka wa tta mo no wa i tta i nan da rou
Ka na shi i to ki ni na ke na ku na tta ko to
Ka na shi i to ki ni na ke na ku na tta ko to
So I'll believe you
wow wow wow Ta ise tsu na mo no wa yeah yeah yeah Ki mi no e ga o
wow wow wow So no ta me ni wa so ra mo to be ru ha zu
Ko no na tsu bo ku ta chi no
A ta ra shi i ta bi ga ha ji ma ru
To o ku no mu na sa wa gi ta su ke ni ki ko e ru
Bo ku ta chi ga yu me mi ru
A no ba sho e tsu zu ku mi chi wo
Kyo u mo ma ta sa ga shi ni i ko u
Ki mi no e ga o no wa ke
Ki mi no so no ko to ba no i mi mo
Ne e chan to wa ka tte i ru tsu mo ri da ka ra
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
O do ri da su ko do u wo ta shi ka ni kan ji ru
Bo ku ta chi no mi ra i ga
Do ko e mu ka tte ru to shi te mo
I ma wo ta da da i ji ni shi te
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:01.85]运この夏/这个夏天
[00:02.95]仆达は より强く辉きを増す/ 我们比以往更加耀眼
[00:09.18]今をただ 大事にして/重要的是 要珍惜眼前
[00:17.22]
[00:18.13]【glitter】
[00:20.07]浜崎あゆみ
[00:22.12]作词:浜崎あゆみ
[00:24.06]作曲:Kazuhiro Hara
[00:26.09]翻译:琉璃少年 +Ayuvivian
[00:28.00]歌词制作:Ayuvivian
[00:29.12]
[00:29.97]思い出してる 去年の今顷と/回忆起 去年的此刻
[00:33.97]远い昔の 今顷の事とか/那些遥远曾经的此时此景
[00:37.87]结局 欲しいものは 変わってない/囘过头来 我的梦想依旧
[00:41.87]Yes! Still believe in love!! /是的!坚信爱的存在!
[00:45.26]
[00:45.85]あの日 ひとりで 涙してた夜を /那个独自哭泣的夜晚
[00:49.79]今でも やけに はっきり覚えてる/至今仍清晰地记得
[00:53.71]だけど后悔 なんてしてないんだ /然而我丝毫不曾后悔
[00:57.79]Yes! Cause believe in love!! /是的!因为相信真爱的存在!
[01:01.24]
[01:01.80]Wow wow wow
[01:03.18]大人になった? /我们都已经长大了吧?
[01:05.67]No no no
[01:07.12]残念ながら /虽然有点可惜
[01:09.64]Wow wow wow
[01:11.09]まだまだ 加速は/但这样的历程
[01:15.34]止まらない /是无法停止的
[01:16.68]
[01:17.09]この夏/这个夏天
[01:18.26]仆达は より强く辉きを増す/我们比以往更加耀眼
[01:24.52]跃り出す鼓动を 确かに 感じる /如此真切的感受到那雀跃的心跳
[01:32.95]仆达の未来が どこへ向かってるとしても /无论将来我们会去向何方
[01:40.39]今をただ 大事にして /最重要的是 珍惜眼前
[01:45.84]
[01:49.30](Wow wow wow)
[01:50.89]
[01:53.28]変わったものは 一体 何だろう/到底是什麽已经被改变?
[01:57.26]悲しい时に 泣けなくなった事? /使我悲伤的时候不再哭泣
[02:01.18]悲しい时に 泣かなくなった事? /还是悲伤的时候不再哽咽?
[02:05.15]So... I'll be with you!! /所以 我将与你同在
[02:08.33]
[02:09.11]Wow wow wow
[02:10.55]大切なものは /最重要的是
[02:13.07]Yeah yeah yeah
[02:14.60]君の笑颜 /你的笑颜
[02:17.10]Wow wow wow
[02:18.50]その为には 空も /只要有了它
[02:22.70]飞べるはず /我便可以展翅高飞
[02:24.23]
[02:24.62]この夏/这个夏天
[02:25.67]仆达の 新しい旅が始まる/我们将开始新的旅程
[02:31.93]远くの胸騒ぎ/胸膛裏心在不安分地跳动
[02:35.58]かすかに 闻こえる /我远远就已听见
[02:40.36]仆达が 梦见る あの场所へ続く道を /我们一直都在通往那个梦想的路上
[02:47.85]今日もまた 探しに行こう /直到今天 仍在继续追寻
[02:54.25]
[02:55.00]<音楽>
[03:40.52]
[03:41.86]君の笑颜のわけ/你微笑背后深藏的理由
[03:45.03]君のその言叶の意味も/还有你话语裏蕴藏的涵义
[03:49.82]ねぇ ちゃんと 解っているつもりだから... /啊-我想我终将全部都了解
[03:56.92]
[03:57.76]この夏 /这个夏天
[03:58.99]仆达は より强く辉きを増す/我们比以往更耀眼
[04:05.67]跃り出す鼓动を 确かに 感じる /如此真切的感受到那雀跃的心跳
[04:13.57]仆达の未来が どこへ向かってるとしても /无论将来我们会去向何方
[04:21.05]今をただ 大事にして /最重要的是 珍惜眼前
[04:29.58]
[04:30.03]Wow wow wow
[04:33.91]Wow wow wow
[04:37.93]Yeah yeah yeah)
[04:39.48]
[04:40.97]<终わった>
[04:47.78]
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
I ma wo ta da da i ji ni shi te
O mo i da shi te ru kyo nen no i ma go ro to
To oi mu ka shi no i ma go ro no ko to to ka
Ke kkyo ku ho shi i mo no wa ka wa tte na i
Yes still believe in love
A no hi hi to ri de na mi da shi te ta yo ru wo
I ma de mo ya ke ni ha kki ri o bo e te ru
Da ke do kou ka i nan te shi te na i n da
Yes cause believe in love
wow wow wow O to na ni na tta no no no Zan nen na ga ra
wow wow wow Ma da ma da ka so ku wa to ma ra na i
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
O do ri da su ko do u wo ta shi ka ni kan ji ru
Bo ku ta chi no mi ra i ga
Do ko e mu ka tte ru to shi te mo
I ma wo ta da da i ji ni shi te
Ka wa tta mo no wa i tta i nan da rou
Ka na shi i to ki ni na ke na ku na tta ko to
Ka na shi i to ki ni na ke na ku na tta ko to
So I'll believe you
wow wow wow Ta ise tsu na mo no wa yeah yeah yeah Ki mi no e ga o
wow wow wow So no ta me ni wa so ra mo to be ru ha zu
Ko no na tsu bo ku ta chi no
A ta ra shi i ta bi ga ha ji ma ru
To o ku no mu na sa wa gi ta su ke ni ki ko e ru
Bo ku ta chi ga yu me mi ru
A no ba sho e tsu zu ku mi chi wo
Kyo u mo ma ta sa ga shi ni i ko u
Ki mi no e ga o no wa ke
Ki mi no so no ko to ba no i mi mo
Ne e chan to wa ka tte i ru tsu mo ri da ka ra
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
O do ri da su ko do u wo ta shi ka ni kan ji ru
Bo ku ta chi no mi ra i ga
Do ko e mu ka tte ru to shi te mo
I ma wo ta da da i ji ni shi te
全部回答
- 1楼网友:封刀令
- 2021-03-03 10:01
思い出してる去年の今顷と
远い昔の今顷の事とか
结局欲しい物は変わってない
yes! still believe in love
あの日一人で涙してた夜を
今でもやけにはっきり覚えてる
だけど后悔なんてしてないんだ
yes!' cause believe in love
(wow wow wow)大人になった
(no no no)残念ながら
(wow wow wow)まだまだ加速は
止まらない!
踊りだす鼓动を确かに感じる
仆达の未来がどこへ向かってるとしても
変わったものは一体なんだろう
悲しいときに泣けなくなった事
so! i'll believe you
(wow wow wow)大切なものは
(yeah yeah yeah)君の笑颜
(wow wow wow)そのためには空
飞べるはず
この夏仆达の新しい旅が始まる
远くの胸騲ぎ微かに闻こえる
仆达が梦见るあの场所へ綼く道を
今日もまた探しに行こう
君の笑颜のわけ
君のその言叶の意味も
ねぇちゃんと解っているつもりだから
仆达の未来が何刬へ向かってるとしても
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Ima wo tada daiji nishite
Omoidashiteru kyonen no imagoro to
Tooi mukashi no imagoro no koto to ka
Kekkyoku hoshii mono wa kawatte nai
Yes still believe in love
Ano hi hitori de namida shiteta yoru wo
Ima demo yake ni hakkiri oboeteru
Dakedo koukai nante shite nai n da
Yes cause believe in love
wow wow wow Otona ni natta no no no Zannen nagara
wow wow wow Madamada kasoku wa tomaranai
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga
Doko e mukatteru to shite mo
Ima wo tada daiji ni shite
Kawatta mono wa ittai nan darou
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
So I'll believe you
wow wow wow Taisetsu na mono wa yeah yeah yeah Kimi no egao
wow wow wow Sono tame ni wa sora mo toberu hazu
Kono natsu bokutachi no
Atarashii tabi ga hajimaru
Tooku no munasawagi tasuke ni kikoeru
Bokutachi ga yume miru
Ano basho e tsuzuku michi wo
Kyou mo mata sagashi ni ikou
Kimi no egao no wake
Kimi no sono kotoba no imi mo
Nee chanto wakatte iru tsumori da kara
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga
Doko e mukatteru to shite mo
Ima wo tada daiji ni shite
- 2楼网友:笑迎怀羞
- 2021-03-03 09:31
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Ima wo tada daiji ni shite
Omoidashiteru kyonen no imagoro to
Tooi mukashi no imagoro no koto to ka
Kekkyoku hoshii mono wa kawatte nai
Yes still believe in love
Ano hi hitori de namida shiteta yoru wo
Ima demo yake ni hakkiri oboeteru
Dakedo koukai nante shite nai n da
Yes cause believe in love
wow wow wow Otona ni natta
no no no Zannen nagara
wow wow wow Madamada kasoku wa tomaranai
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga
Doko e mukatteru to shite mo
Ima wo tada daiji ni shite
Kawatta mono wa ittai nan darou
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
Kanashii toki ni nakenaku natta koto
So I'll believe you
wow wow wow Taisetsu na mono wa
yeah yeah yeah Kimi no egao
wow wow wow Sono tame ni wa sora mo toberu hazu
Kono natsu bokutachi no
Atarashii tabi ga hajimaru
Tooku no munasawagi tasuke ni kikoeru
Bokutachi ga yume miru
Ano basho e tsuzuku michi wo
Kyou mo mata sagashi ni ikou
Kimi no egao no wake
Kimi no sono kotoba no imi mo
Nee chanto wakatte iru tsumori da kara
Kono natsu bokutachi wa yori
Tsuyoku kagayaki wo masu
Odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
Bokutachi no mirai ga
Doko e mukatteru to shite mo
Ima wo tada daiji ni shite
================================
[00:00.56]今年夏天 我们 比以往更闪耀
[00:08.61]重要的是 珍惜这一刻
Wow wow wow
Yeah yeah yeah
[00:29.41]回想起 去年此时
[00:33.34]遥远过去的 此时此景
[00:37.34]终究 不曾改变 是渴望的东西
[00:41.31]Yes!Still believe in love!!
[00:44.74]
[00:45.34]当时 独自 流泪的夜
[00:49.24]如今 分外 记忆犹新
[00:53.22]但是 我不会后悔
[00:57.16]Yes!'Cos believe in love!!
[01:00.63]
[01:01.15]Wow wow wow 是否成熟了点?
[01:05.12]No no no 可惜没有
[01:09.07]Wow wow wow 加速度 一时间 还停不下来
[01:16.43]
[01:16.79]今年夏天 我们 比以往更闪耀
[01:24.09]明确地 感受到 雀跃的心跳
[01:32.34]无论我们的未来 将朝向何方
[01:39.80]重要的是 珍惜这一刻
[01:48.68]Wow wow wow Wow wow wow
[01:51.62]
[01:52.67]改变的 究竟 是什麼
[01:56.63]是哀伤的时候 再也流不出泪水了吗?
[02:00.64]是哀伤的时候 再也无法流出泪水了吗?
[02:04.55]So..I'll be with you!!
[02:08.05]
[02:08.62]Wow wow wow 值得珍惜的
[02:12.57]Yeah yeah yeah 是你的笑容
[02:16.51]Wow wow wow 为了它 我可以 飞上云宵
[02:23.76]
[02:24.23]今年夏天 我们 将踏上新的旅程
[02:31.40]可以微微听见 内心遥远的骚动
[02:39.81]通往 梦想之地的那条路
[02:47.22]我们 今天 要继续寻找
[02:54.88]
[03:41.25]你"笑容背后的意思" 你"话语背后的涵意"
[03:49.20]真的 我相信 我都已经明了...
[03:56.58]
[03:57.18]今年夏天 我们 比以往更闪耀
[04:05.04]明确地 感受到 雀跃的心跳
[04:12.94]无论我们的未来 将朝向何方
[04:20.43]重要的是 珍惜这一刻
[04:29.35]Wow wow wow
[04:33.29]Wow wow wow
Wow wow wow
[04:37.31]Yeah yeah yeah
- 3楼网友:琴狂剑也妄
- 2021-03-03 08:53
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
I ma wo ta da da i ji ni shi te
O mo i da shi te ru kyo nen no i ma go ro to
To oi mu ka shi no i ma go ro no ko to to ka
Ke kkyo ku ho shi i mo no wa ka wa tte na i
Yes still believe in love
A no hi hi to ri de na mi da shi te ta yo ru wo
I ma de mo ya ke ni ha kki ri o bo e te ru
Da ke do kou ka i nan te shi te na i n da
Yes cause believe in love
wow wow wow O to na ni na tta no no no Zan nen na ga ra
wow wow wow Ma da ma da ka so ku wa to ma ra na i
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
O do ri da su ko do u wo ta shi ka ni kan ji ru
Bo ku ta chi no mi ra i ga
Do ko e mu ka tte ru to shi te mo
I ma wo ta da da i ji ni shi te
Ka wa tta mo no wa i tta i nan da rou
Ka na shi i to ki ni na ke na ku na tta ko to
Ka na shi i to ki ni na ke na ku na tta ko to
So I'll believe you
wow wow wow Ta ise tsu na mo no wa yeah yeah yeah Ki mi no e ga o
wow wow wow So no ta me ni wa so ra mo to be ru ha zu
Ko no na tsu bo ku ta chi no
A ta ra shi i ta bi ga ha ji ma ru
To o ku no mu na sa wa gi ta su ke ni ki ko e ru
Bo ku ta chi ga yu me mi ru
A no ba sho e tsu zu ku mi chi wo
Kyo u mo ma ta sa ga shi ni i ko u
Ki mi no e ga o no wa ke
Ki mi no so no ko to ba no i mi mo
Ne e chan to wa ka tte i ru tsu mo ri da ka ra
Ko no na tsu bo ku ta chi wa yo ri
Tsu yo ku ka ga ya ki wo ma su
O do ri da su ko do u wo ta shi ka ni kan ji ru
Bo ku ta chi no mi ra i ga
Do ko e mu ka tte ru to shi te mo
I ma wo ta da da i ji ni shi te
这个夏天我们增添更多耀眼的光采
只用好好珍惜当下
回想起来去年的此刻
还有遥远过去的此刻
结果想要的东西没有丝毫改变
yes, still believe in love!
那个独自一个人流泪的夜晚
哪怕是现在记忆犹新
但是也没流下后悔的泪
yes, ‘cause believe your love !
wow wow wow...长大成人
no no no...有著遗憾的同时
wow wow wow...要停下加速
还为时过早
这个夏天我们增添更多耀眼的光采
确确实实感受到这雀跃的冲动
不论我们的未来将要去哪里
只用好好珍惜当下
不知改变的到底是什麼
在悲伤的时候不能够认输
在悲伤的时候不能够认输
so I believe you !
wow wow wow...最重要的是
yeah yeah yeah...你的笑容
wow wow wow...为此哪怕是天空
想必也能飞到
这个夏天我们开始了全然一新的旅途
隐隐约约地听见了远处心中的不安
我们所梦见的是通往那个地方的道路
今天也同样去寻找
你的笑容的理由 与你的那些话语的意义
我说 所以我准备要好好理解清楚
这个夏天我们增添了更加耀眼的光芒
确确实实地感受到了这雀跃不已的冲动
不论我们的未来将要去向哪里
只用好好珍惜当下
已经改好了~~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯