永发信息网

求高手翻译下面的日语内容,不要机译。谢谢大家,高分酬谢!

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-14 04:56
  • 提问者网友:蓝莓格格巫
  • 2021-02-13 13:08
1.材质:S45C
指示なき表面粗さはとする
角部は全て糸面取り
四三酸化鉄皮膜処理(黒染め)
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと
2. 固定侧位置决めブロック、かさ上げ台、固定用エアシリンダは
洗い场パンとシャワーパンで兼用
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-150
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa)
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa
シャワーパン用固定ブロック洗い场パン用固定ブロック
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
(加工机テーブル长さ3000) (加工机テーブル长さ3000)
加工机C.L.
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
1600
1600
加工机C.L.
ST.250
かさ上げ架台
(□50×1400)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
ST.250
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-150
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa
洗い场パン用固定ブロック
3. 素材:STKR400(JIS G 3466 角パイプ)
バリ、カエリ等无きこと
涂装色:黒色(静电涂装
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと
4-φ9 ドリル穴贯通
指示なき板金曲げR部R3以下
最佳答案
  • 五星知识达人网友:掌灯师
  • 2019-05-30 14:34
1.材质:S45C
指示なき表面粗さはとする:未标注表面粗糙度为....
角部は全て糸面取り:棱角部位全部倒棱处理
四三酸化鉄皮膜処理(�\染め):四氧化三铁氧化膜处理(发蓝处理)
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと:尺寸公差需遵照JIS B 0405-m(中级)
2. 固定侧位置决めブロック、かさ上げ台、固定用エアシリンダは
洗い场パンとシャワーパンで兼用:固定侧定位块、伞罩(?)提升台、固定气缸为清洗槽和淋洗槽兼用
エアシリンダ:气缸
SMC制型式:CM2L40-150:SMC(气缸厂家名)制型号...
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa):行程150mm,输出64kgf(air 0.5MPa)
加工机テーブル幅1600:加工台面宽度1600
加工机X轴加工范囲1500:价格台面X轴加工范围1500
エアシリンダ:气缸
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm:行程250mm
出力64kgf(air 0.5MPa:输出
シャワーパン用固定ブロック洗い场パン用固定ブロック:淋洗槽用固定块 清洗槽用固定块
加工机テーブル幅1600:加工台桌面宽度1600
加工机X轴加工范囲1500:加工台X轴加工范围1500
加工机テーブル幅1600
加工机X轴加工范囲1500
(加工机テーブル长さ3000) :加工台机台长度3000
加工机C.L.:加工台
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
1600
1600
加工机C.L.
ST.250
かさ上げ架台:伞罩提升台
(□50×1400)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa)
ST.250
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-150
ストローク150mm 出力64kgf(air 0.5MPa)
エアシリンダ
SMC制型式:CM2L40-250
ストローク250mm
出力64kgf(air 0.5MPa
洗い场パン用固定ブロック
3. 素材:STKR400(JIS G 3466 角パイプ):材质:STKR400(JIS G 3466 方管):
バリ、カエリ等无きこと:不得有毛刺、翘曲
涂装色:�\色(静电涂装:涂装色:?色(静电涂装)
寸法公差はJIS B 0405-m(中级)に従うこと:尺寸公差需遵照JIS B 0405-m(中级)
4-φ9 ドリル穴贯通:4-φ9 为通孔钻孔指示なき板金曲げR部R3以下:未标明钣金弯曲角度R为R3以下。
全部回答
  • 1楼网友:不甚了了
  • 2019-05-19 20:44
可以私聊我~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯