若贤不肖混,则贤者安肯我顾哉?翻译是什么
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-02 16:19
- 提问者网友：佞臣
- 2021-03-02 00:08
若贤不肖混,则贤者安肯我顾哉?翻译是什么
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-03-02 00:21
这句看起来应该是：若贤不肖混，则贤者安肯顾我哉？这里的“安肯我顾”应该是宾语前置了。
贤：贤人，人才。不肖：不才，不正派。
翻译下来就是：如果不能分辨贤与不贤，让有才和不才的人混在一起，（即有才的人得不到重用，）那么，有才的人又怎么愿意过来依附于我呢？
贤：贤人，人才。不肖：不才，不正派。
翻译下来就是：如果不能分辨贤与不贤，让有才和不才的人混在一起，（即有才的人得不到重用，）那么，有才的人又怎么愿意过来依附于我呢？
全部回答
- 1楼网友：老鼠爱大米
- 2021-03-02 00:44
搜一下：若贤不肖混,则贤者安肯我顾哉?翻译是什么
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯