where is he running 如何翻译，如果翻译为， 他正在跑向哪里, 那请问，他正在哪里跑，又如何翻译。

where is he running 如何翻译，如果翻译为， 他正在跑向哪里, 那请问，他正在哪里跑，又如何翻译。

1. 如果单是：Where is he running?
则其翻译意思有很多种，有歧义。不好给出一个确定的意思。

2. 如果真要表示这两个确切含义，可以分别翻译为：
1）Which place is he running to/towards?
2）At/In which place is he running?

3. 当然，个人觉得楼主没有必要这么纠结这种问题。参考资料：英语牛人团

应该是：“他正在哪里跑？”
往哪跑可译成run to

比如对此句提问：He runs on the playground.
Where does he run?追问我指的是正在进行式，他正在哪里跑??,你的不是正在进行式

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息