故君若别日,我只争朝夕.这句是什么意思啊?

要正确的意思,谢谢了

“故”有7种意思：1、意外的事（变故） 2、原因（无缘无故） 3、有意存心（故意为难） 4、老旧（故人） 5、本来的（故乡） 6、死（病故） 7、所以（他有坚强的意志，故能克服困难。） “故君若别日，我只争朝夕”的‘故’应取第四解，全句字面译为：“故君”（老朋友）“若”（如果）“别”（离开）“日”（白天），“我只争朝夕”（我只能争取早上和晚上）。 粗意为：多年不见的老朋友白天要独自出去一趟，我虽不舍，却不能拦，只有抓紧时间，在当天早晨他还没出门的时候叙旧，之后就只有等他办完事情归来再继续了。 如果这句话是女方写给男方的话，解释得更深点就是：这一生如果不能每时每刻都在一起，那我只要与你相遇和共同终老的那段日子就足够了。

这里的“只争朝夕”和“一万年太久，只争朝夕”不是一个意思。“朝夕”当今天、现在讲。 以前那些人都仿佛是昨天或是明天的事了，我只在乎今天、现在！

这个没有什么意思的吧

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息