请高手帮忙翻译一下 急用 谢谢！！！

我很感兴你能为我提供一个实习的机会…我获得奖学金和优秀班干部称号…我喜欢从这个海域到另一个海域航行，无论有多少艰难和寂寞。我相信好男儿志在四方。在船上我保证我一定会做好我的工作，请你们放心。

I'm feeling hing you can provide me with the chance to practice ... I got the title of class cadre of outstanding scholarship and ... I like from this area to another sea voyage, no matter how many difficult and lonely. I believe that a good man Faces. On board, I assure you I will do my work, please be rest assured.

大概就这样。。。。。

我很感兴你能为我提供一个实习的机会…I am very thankful that you can provide a chance to practice in real life for me. 我获得奖学金和优秀班干部称号…I received scholarships and the tile of an excellent class leader. 我喜欢从这个海域到另一个海域航行，无论有多少艰难和寂寞。我相信好男儿志在四方。I love to travel from one ocean to another, no matter how harsh and boring, I believe that men were suppose to go out and see the world. 在船上我保证我一定会做好我的工作，请你们放心。I promise I will do my job while I am on the ship, please rest your minds.

I'm feeling hing you can provide me with the chance to practice ... I got the title of class cadre of outstanding scholarship and ... I like from this area to another sea voyage, no matter how many difficult and lonely. I believe that a good man Faces. On board, I assure you I will do my work, please be rest assured.【我拿字典查的啊，错了或者是翻译不对的地方赶紧提出来，别等着上交的时候别人说你，错的地方我改】

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息