帮我研究一下这个笑话

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-11 02:16

提问者网友：疯孩纸
2021-03-10 08:39

一个德国人、法国人、及一个日本人要到矿场工作。
老板是美国人，他对德国人说：「你体格不错，你负责苦力。」
对法国人说：「你说你是工程师，你负责采矿的计划。」
而对日本人他说：「你很瘦小。你负责supplies( 补给) 。」
然后隔周，他们开始上工。
几天后德国人及法国人发现日本人不见了，找了很久后他们决定还是先回头工作。
德国人开始工作的时候，日本人突然跳了出来,大声叫到：「 Surprise!」

里面的玄机是什么?帮帮我.

不是苦力个矮的事吧,supplies(供应补给) Surprise!(惊奇惊愕),这两个单词很像,文章应该在这吧?但我想不明白而已,

最佳答案

五星知识达人网友：酒者煙囻
2021-03-10 08:57

这是根据4个国家的不同性格来编的笑话...
美国人善于分工也就是管理.
德国人的身体好..也就是四肢发达..呆板
法国人有头脑聪明..
日本人身材矮小.只能是替补作用.
让日本人supplies.日本人却听错.误解为Surprise.
由此讽刺了日本人的不学无术...

全部回答

1楼网友：摆渡翁
2021-03-10 11:59

是说日本人的英语很差，把"supplies"当成了"Surprise"

2楼网友：渊鱼
2021-03-10 10:59

讽刺小日本，说他们身体不行，脑子也不好。supplies是供给，提供后援的意思，日本人却听错，误解为Surprise惊喜~~而且日语中天生没有r音，而且l发音介于r和l之间。所以日本人说英语是很怪异的……

3楼网友：煞尾
2021-03-10 10:23

长颈鹿嫁给了猴子，一年后长颈鹿提出离婚：我再也不要过这种上蹿下跳的日子了！猴子大怒：离就离！谁见过亲个嘴还得爬树的！

4楼网友：走死在岁月里
2021-03-10 10:00

那个美国老板让日本人干苦力，他以为是惊吓人，于是他几天躲着那两个干活的人，然后猛然吓那个德国人，这样他以为就干活了！

5楼网友：鸠书
2021-03-10 09:34

日本人以为要给那个人惊喜,开始没干活这笑话一般都很冷

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息